Album:
Гайдамаки
Originele teksten
Oekraïens
Vertaling
Engels
Маланка
Наша Маланка боса ходила
Наша Маланка воду носила
Воду носила, роси збивала
Наша Маланка птахом літала
Воду носила, роси збивала
Наша Маланка птахом літала
Птахом літала, небом Блукала
Наша Маланка Бога шукала
Malanka
Our Malanka1was walking barefoot
Our Malanka was carrying water
She was carrying water, she was knocking down the dew
Our Malanka was flying like a bird
She was carrying water, she was knocking down the dew
Our Malanka was flying like a bird
She was flying like a bird, she was wandering across the sky,
Our Malanka was looking for God
- 1. Girl's name
Song details
Translation details
Give a shoutout to Oleksandr_
Over de vertaler:
Oleksandr_Moderator buiten dienst
Bijdragen
- 1616 vertalingen
- 29 transliteraties
- 288 nummers
- 14026 keer bedankt
- heeft 1180 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 370 leden geholpen
- heeft 217 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 16 idiomen geplaatst
- heeft 47 idiomen uitgelegd
- heeft 4900 reacties geplaatst
- 51 artiesten toegevoegd
MoedertaalOekraïens
VloeiendEngels, Russisch
BeginnendBulgaars, Duits
2