Album:
For.
Originele teksten
Japans
Vertaling
Engels
Lost Found.
祭りはやがて終わって
離れ離れ影追う
旅立つ者は決まって
思い出を書き連ねる
眩んだ景色の過去の顔
願わくば晴れますよう
僕は少年をおぶさっていって
冷えた背中ごと一歩を
Hello Goodbye
Hello Goodbye
繰り返す旅さ
Hello Goodbye
Hello Goodbye
灰色風に問う
Hello
孤独を許して
憩いの中で眠って
目覚めてみても常夜灯
祭りの笑みが疼いて
呼吸がまた浅くなる
群衆は血色を増し
歓声ならば地を鳴らす
熱狂はどこまでも異常で
指揮棒を振り切った
よくぞやった
なあ少年
Love you & I
Love you & I
亡骸を背負って
Love you & I
Love you & I
僕が届けるよ
Sorrow
レクイエムを
スノードロップの丘
とびきりの愛を
手向けて埋める
Love you & I
Love you & I
少年また来世で
正しく過去弔って
飛び降りた丘の先
Hello Goodbye
Hello Goodbye
繰り返す旅さ
Hello Goodbye
Hello Goodbye
孤独を許して
Hello Goodbye
Hello Goodnight
失くして手にして
さよなら
さよなら
新しい世界を
ハロー
新しい正解へと
探して壊して
今 全てを赦して
Lost Found.
The festival will soon be over
And shadows drift, torn apart
Those who leave, without exception
Line up memories, one by one
The past wears faces in a blinding haze
Let the sky clear, I pray
I carry the boy on my back
With his cold weight, I take one step
Hello, Goodbye
Hello, Goodbye
This journey goes on and on
Hello, Goodbye
Hello, Goodbye
I ask the gray wind—
Hello
Please forgive this loneliness
Resting in peace, I sleep
But wake to find the nightlight still lit
The smiles of the festival sting
And breathing comes shallow again
The crowd blooms red with life
Cheers shake the earth beneath
Frenzy, ever on the edge of madness
The baton flung high in the air—
Well done,
Wasn’t it, boy?
Love you & I
Love you & I
Carrying what remains
Love you & I
Love you & I
I’ll be the one to deliver
Sorrow
A requiem
On the hill of snowdrops
I bury with all my love
A final gift
Love you & I
Love you & I
See you again, in another life
Let the past be mourned with grace
Beyond the hill from which I leapt
Hello, Goodbye
Hello, Goodbye
This journey repeats again
Hello, Goodbye
Hello, Goodbye
Please forgive this solitude
Hello, Goodbye
Hello, Goodnight
Losing, and finding anew
Farewell
Farewell
To a brand new world
Hello
To a brand new truth
Seeking and breaking
Now—let everything be forgiven
Song details
Translation details
yuugure
submitted on 8 mei 2025 - 03:04
Give a shoutout to yuugure
