Album:
Screamadelica (1991)
Originele teksten
Engels
Vertaling
Kroatisch
Loaded
Pijani
Zar je samo to ono što želiš raditi?
želimo biti slobodni da radimo što želimo
i želimo se napiti* i dobro zabaviti
i baš to ćemo učiniti
nemoguće dušo, hajdemo
dobro ćemo se zabaviti
partijat ćemo
Ne želim izgubiti tvoju ljubav (x4)
Samo to želiš raditi?
dobit ću** (večeras), dobit ću
rekoh ( dobit ću večeras), dobit ću
woo hey
Želimo biti slobodni da radimo što želimo!
hajdemo!
Ne želim izgubiti tvoju ljubav(x2)
Oo da!
Song details
Translation details
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
nikolaos22 .
nikolaos22 .
Give a shoutout to treeoftoday244
Toelichting van de vertaler:
Loaded znači jako pijan , doslovno naroljan, nacugan, onaj koji se nalio itd. dok get deep se odnosi na seks.
Over de vertaler:
treeoftoday244Guru
Bijdragen
- 1044 vertalingen
- 22 nummers
- 4210 keer bedankt
- heeft 437 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 164 leden geholpen
- heeft 4 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 11 idiomen geplaatst
- heeft 6 idiomen uitgelegd
- heeft 273 reacties geplaatst
- 4 artiesten toegevoegd
MoedertaalKroatisch
VloeiendBosnisch, Montenegrijns, Servisch
GevorderdEngels
HalfgevorderdSpaans, Italiaans, Turks
BeginnendFrans, Russisch
1
Copyright © 2012-2025 treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.