Lay Down

Harry Styles

Grieks vertaling

Album:

Unreleased

Originele teksten

Engels

Vertaling

Grieks

Lay Down

[Verse 1]

One

A part of me’s breaking

You came in my head today

Won’t go away, no

I thought I’d remembered how to forget

[Verse 2]

Two

Hearts are divided now

that we’re worlds apart

They seem so hard to take

I thought I remembered but not just yet

[Pre-Chorus]

Let's not make this complicated

We were never meant to make it

This time,

it’s not too late for us to save this

[Chorus]

So, I didn’t want to have to go

But we needed a little timе alone

I can’t bare when you gеt scared

And you try not to let it show

I’ll be so glad I found ya

Then I’ll put my arms around ya

When you lay down with me

[Verse 3]

I, heard that you’re different

‘Know that it’s hurting now

But don’t be down, no

I just wanna know that you’re alright

[Pre-Chorus]

Even though it's complicated

We were never meant to make it

This time

Is it too late for us to save this?

[Chorus]

So, I didn’t want to have to go

But we need a little time alone

I can’t bare when you get scared

And you try not to let it show

I’ll be so glad I found ya

Then I’ll put my arms around ya

When you lay down with me

[Bridge]

All these fights

Now seem forgettable

‘Cause you’re wonderful

Don’t you know that

Things that we didn’t need to change, at all

[Chorus]

So, I didn’t want to have to go

But we need a little time alone

I can’t bare when you get scared

And you try not to let it show

I’ll be so glad I found ya

Then I’ll put my arms around ya

When you lay down with me

[Outro]

Lay down with me(put my arms around ya)

Lay down with me(I put my arms around ya)

Lay down with me

Lay down with me(I put my arms around ya)

Lay down with me

Ξαπλώνεις

[Στροφή 1]

Ένα

Ένα κομμάτι μου σπάει

Ήρθες στο μυαλό μου σήμερα

Μη φύγεις, όχι

Νόμιζα ότι θα θυμόμουν πως να ξεχάσω

[Στροφή 2]

Δύο

Οι καρδιές χωρίζονται τώρα

Που είμαστε ο καθένας σε άλλον κόσμο

Φαίνεται πολύ σκληρό για να το αντέξουμε

Νόμιζα ότι θυμόμουν αλλά όχι ακόμα

[Προ-Ρεφρέν]

Ας μην το κάνουμε πολύπλοκο

Δε μας ήταν ποτέ γραφτό να τα καταφέρουμε

Αυτή τη φορά

Δεν είναι πολύ αργά για μας για να το σώσουμε

[Ρεφρέν]

Οπότε, δεν ήθελα να αναγκαστώ να φύγω

Αλλά χρειαζόμασταν λίγο χρόνο μόνοι μας

Δεν το αντέχω όταν φοβάσαι

Και προσπαθείς να μην το δείξεις

Θα ήμουν τόσο χαρούμενος που σε βρήκα

Και μετά θα σε αγκάλιαζα

Όταν ξαπλώνεις μαζί μου

[Στροφή 3]

Έμαθα ότι είσαι διαφορετική

Ξέρω ότι πονάει τώρα

Αλλά μη λυπάσαι, όχι

Θέλω απλά να ξέρω αν είσαι καλά

[Προ-Ρεφρέν]

Ακόμα κι αν είναι πολύπλοκο

Δε μας ήταν ποτέ γραφτό να τα καταφέρουμε

Αυτή τη φορά

Είναι πολύ αργά για μας για να το σώσουμε;

[Ρεφρέν]

Οπότε, δεν ήθελα να αναγκαστώ να φύγω

Αλλά χρειαζόμασταν λίγο χρόνο μόνοι μας

Δεν το αντέχω όταν φοβάσαι

Και προσπαθείς να μην το δείξεις

Θα ήμουν τόσο χαρούμενος που σε βρήκα

Και μετά θα σε αγκάλιαζα

Όταν ξαπλώνεις μαζί μου

[Γέφυρα]

Όλοι αυτοί οι καβγάδες

Τώρα μοιάζουν αδιάφοροι

Επειδή είσαι υπέροχη

Δεν ξέρεις αυτά

Τα πράγματα που δεν ήταν ανάγκη να αλλάξουμε, καθόλου

[Ρεφρέν]

Οπότε, δεν ήθελα να αναγκαστώ να φύγω

Αλλά χρειαζόμασταν λίγο χρόνο μόνοι μας

Δεν το αντέχω όταν φοβάσαι

Και προσπαθείς να μην το δείξεις

Θα ήμουν τόσο χαρούμενος που σε βρήκα

Και μετά θα σε αγκάλιαζα

Όταν ξαπλώνεις μαζί μου

[Έξοδος]

Ξαπλώνεις μαζί μου (σε αγκαλιάζω)

Ξαπλώνεις μαζί μου

Ξαπλώνεις μαζί μου (σε αγκαλιάζω)

Ξαπλώνεις μαζί μου

Song details

Translation details

Smile-Sunshine

submitted on 5 jul 2022 - 11:15

Give a shoutout to Smile-Sunshine

Harry Styles TOP 3

Adore You

Sign of the Times

Golden

Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.

Hoe u Oekraïne kunt steunen 💙💛

Over de vertaler:

Smile-Sunshine

Bijdragen

862 vertalingen
11 transliteraties
112 nummers
3396 keer bedankt
heeft 159 vertaalverzoeken voltooid
heeft 68 leden geholpen
heeft 24 maal een transcriptie gemaakt
heeft 3 idiomen uitgelegd
heeft 64 reacties geplaatst
16 artiesten toegevoegd

MoedertaalGrieks

VloeiendEngels, Grieks

Request translation

Vertaal