Requests for translations to and from Sami (North Sámi)

Verzoek

Talen

verstreken tijd

Suoivva

Mari Boine

Sami (North Sámi) → Duits

2 maanden 3 weken

Son

ISÁK

Sami (North Sámi) → Engels

9 maanden 2 weken

Lehkos nu [Let it Go (snippet)]

Frozen 2 (OST)

Sami (North Sámi) → Zweeds

1 jaar 6 maanden

Gávnnat buot [All is Found]

Frozen 2 (OST)

Sami (North Sámi) → Zweeds

1 jaar 6 maanden

Daga de riekta fal [The Next Right Thing]

Frozen 2 (OST)

Sami (North Sámi) → Zweeds

1 jaar 6 maanden

Čájet mat [Show Yourself]

Frozen 2 (OST)

Sami (North Sámi) → Zweeds

1 jaar 6 maanden

Amas mu vuordá [Into the Unknown]

Frozen 2 (OST)

Sami (North Sámi) → Zweeds

1 jaar 6 maanden

Love Is an Open Door

Frozen (OST)

Engels → Sami (North Sámi)

1 jaar 7 maanden

Ájmuoh / ilmmit

Emil Kárlsen

Sami (North Sámi), Sami (Ume Sámi) → Engels

1 jaar 9 maanden

Suga suga

Áilu Valle

Sami (North Sámi) → Noors

2 jaar 4 weken

Damdiggida

KEiiNO

Engels, Sami (North Sámi) → Sami (North Sámi)

2 jaar 1 maand

Damdiggida

KEiiNO

Engels, Sami (North Sámi) → Spaans

2 jaar 2 maanden

Vádjolus

Niko Valkeapää

Sami (North Sámi) → Engels

2 jaar 3 maanden

Into the Unknown (in 29 languages)

Frozen 2 (OST)

Frans, Engels, +23 meer → Koreaans

2 jaar 4 maanden

Petroskoi

Myllärit

Karelian → Sami (North Sámi)

3 jaar 1 maand

Internationala

The Internationale

Sami (North Sámi) → Fins

3 jaar 8 maanden

Internationala

The Internationale

Sami (North Sámi) → Zweeds

3 jaar 8 maanden

Nortenos Legioon

Amoc

Fins, Sami (North Sámi) → Fins

4 jaar 3 maanden

Ođđa Máilbmi

Shaman (Finland)

Sami (North Sámi) → Fins

4 jaar 3 maanden

Show Yourself

Frozen 2 (OST)

Engels → Sami (North Sámi)

5 jaar 6 maanden

Čájet mat [Show Yourself]

Frozen 2 (OST)

Sami (North Sámi) → Sami (Inari Sámi)

5 jaar 8 maanden

How Far I'll Go

Moana (OST)

Engels → Sami (North Sámi)

5 jaar 10 maanden

For The First Time In Forever

Frozen (OST)

Engels → Sami (North Sámi)

5 jaar 11 maanden

We Know The Way

Moana (OST)

Engels, Samoaans, Tokelaus → Sami (North Sámi)

6 jaar 1 maand

Go rávásnuvan [When I Am Older]

Frozen 2 (OST)

Sami (North Sámi) → Engels

6 jaar 2 maanden

Buot áššit rievdda eai [Some Things Never Change]

Frozen 2 (OST)

Sami (North Sámi) → Fins

6 jaar 2 maanden

Láhpposis nu [Lost In The Woods]

Frozen 2 (OST)

Sami (North Sámi) → Engels

6 jaar 2 maanden

When I Am Older

Frozen 2 (OST)

Engels → Sami (North Sámi)

6 jaar 2 maanden

Vill Ha Dig

KEiiNO

Zweeds, Sami (North Sámi) → Spaans

6 jaar 5 maanden

Vuoi Vuoi Mu

Mari Boine

Sami (North Sámi) → Frans

6 jaar 7 maanden

Geodenn ar Marv

Denez Prigent

Bretons, Sami (North Sámi) → Sami (North Sámi)

6 jaar 7 maanden

Miss You Like Crazy

Felix Sandman

Engels → Sami (North Sámi)

6 jaar 9 maanden

Je Naam In De Sterren

Jan Smit

Nederlands → Sami (North Sámi)

6 jaar 9 maanden

Ulddanieida

Mari Boine

Sami (North Sámi) → Spaans

7 jaar 1 maand

Euphoria

Loreen

Engels → Sami (North Sámi)

7 jaar 6 maanden

Luoitte Ain [Let It Go] (Northern Sami)

Unofficial Disney Fandubs

Sami (North Sámi) → Engels

7 jaar 10 maanden

Elen Skum (Elle)

Mari Boine

Sami (North Sámi) → Noors (Deens-Noors)

7 jaar 11 maanden

Da te volim

Aleksandra Kovač

Servisch → Sami (North Sámi)

9 jaar 10 maanden

Viimeinen aamu

Laura Närhi

Fins → Sami (North Sámi)

10 jaar 2 weken

Varjo

Laura Närhi

Fins → Sami (North Sámi)

10 jaar 2 weken

Suuri sydän

Laura Närhi

Fins → Sami (North Sámi)

10 jaar 2 weken

Silkkii

Laura Närhi

Fins → Sami (North Sámi)

10 jaar 2 weken

Salaa yksinäinen nainen

Laura Närhi

Fins → Sami (North Sámi)

10 jaar 2 weken

Riittää

Laura Närhi

Fins → Sami (North Sámi)

10 jaar 2 weken

Onnellinen

Laura Närhi

Fins → Sami (North Sámi)

10 jaar 2 weken

Kaksi irrallaan

Laura Närhi

Fins → Sami (North Sámi)

10 jaar 2 weken

Julma valo

Laura Närhi

Fins → Sami (North Sámi)

10 jaar 2 weken

Jos sä pyydät mä palaan

Laura Närhi

Fins → Sami (North Sámi)

10 jaar 2 weken

Jokainen yö

Laura Närhi

Fins → Sami (North Sámi)

10 jaar 2 weken

Joka päivä uudelleen

Laura Närhi

Fins → Sami (North Sámi)

10 jaar 2 weken

Jää mun luo

Laura Närhi

Fins → Sami (North Sámi)

10 jaar 2 weken

Hiljaisia päiviä

Laura Närhi

Fins → Sami (North Sámi)

10 jaar 2 weken

Epäilys

Laura Närhi

Fins → Sami (North Sámi)

10 jaar 2 weken

Siskoni

Laura Närhi

Fins → Sami (North Sámi)

10 jaar 2 weken

Kaunis, rietas, onnellinen

Kaija Koo

Fins → Sami (North Sámi)

10 jaar 3 weken

Can you see me?

Krista Siegfrids

Engels → Sami (North Sámi)

10 jaar 1 maand