Album:
La llave de mi corazón (2007)
Originele teksten
Spaans
Vertaling
Engels
A la vera
At the side
At the side of my house
A rainbow has hidden itself
I introduce myself as a friend
And I take it by the hand
To drink the river's water
We walked to the mountain
As its colors dispersed
But the green became a pine tree
And the blue got tangled up
In the sky of the path ahead
And one fine day my rainbow
Made love to a cloud
Since then I haven't known
Who is taking it by the hand
To drink the river's water
Who is taking you
The river's water
Who is taking you
The river's water
Who is taking you
The river's water
Who is taking you
The river's water
Who is taking you
Who is taking you
Who is taking you
Who is taking you
Song details
Translation details
Dit is een poëtische vertaling - er zijn afwijkingen van de betekenis van het origineel (extra woorden, extra of weggelaten informatie, vervangende begrippen).
ffsajoff
submitted on 5 jun 2022 - 16:47
Give a shoutout to ffsajoff
Toelichting van de vertaler:
A story about a man who finds a rainbow at the side of his house...
