Album:
Ανοιξιάτικη μέρα (2010)
Originele teksten
Grieks
Vertaling
Engels
Αδιαφορία
Μόνος γυρνάς και κοιμάσαι παντού
ψάχνεις στο κρύο ένα σημείο ζεστό
ένα σπίτι μικρό από κομμένα κουτιά
με μια κουβέρτα σκέτη να σε κρατάει ζωντανό
Πώς αυτοί που βλέπουν έχουν μάτια τυφλά
Ψάχνεις να φας, όταν νυχτώνει
με ένα καρότσι να βρεις, ότι απομένει
σε 2 μήνες πεθαίνει από απεργία
και το μόνο που μένει σκέτη αδιαφορία
Πώς αυτοί που ακούνε έχουν τα αυτιά τους κλειστά
Πώς αυτοί που βλέπουν έχουν μάτια τυφλά
μια στάση κάνουν και φεύγουν
Πώς αυτοί που ακούνε έχουν τα αυτιά τους κλειστά
μια στάση κάνουν και φεύγουν
Μια στάση κάνουν και φεύγουν...
Indifference
You return alone and you sleep everywhere
You are looking for a warm place in the cold
A small house of cut boxes
With a blanket just to keep you alive
How do those who see have blind eyes?
You're looking for something to eat at night
With a stroller to find whatever remains
In two months he dies from strike/protest
And all that remains is indifference
How do those who listen have their ears closed?
How do those who see have blind eyes?
They stop once and leave
How do those who listen have their ears closed?
They stop once and leave
They stop once and leave...
Song details
Translation details
Enjoy =)