Album:
Troubadour (1976)
Originele teksten
Engels
Vertaling
Fins
Hold On
Malta
Kun sut tapasin, tiesin
Olit katki kun sua kohdeltiin niin kaltoin
Soiminen korvien, suola kyynelten
Kyllä minäkin kituisin vääryydestä, kyllä vain
Valkenee taasen päivä kun paistaa
Valkenee taasen kaiken aikaan saa
Malta, sun täytyy malttaa
Jos ei käy toteen, niin tiedän tunteen, kyllä vain
Malta, koska tyhjyys valtaa
Kyllä minäkin tiedän vääryydestä, jo vain
Song details
Translation details
Laplage
submitted on 28 aug 2013 - 20:04
Give a shoutout to Laplage
Toelichting van de vertaler:
rhyme & rhythm
singable
J.J. Cale TOP 3
Over de vertaler:
LaplageModerator
Bijdragen
- 8994 vertalingen
- 79 transliteraties
- 613 nummers
- 5710 keer bedankt
- heeft 470 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 117 leden geholpen
- heeft 32 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 2212 reacties geplaatst
- 15 artiesten toegevoegd
MoedertaalFins
VloeiendEngels, Frans
GevorderdGeconstrueerde taal, Spaans
HalfgevorderdGrieks, Roemeens
BeginnendChinees, Esperanto, Estisch, Duits, Italiaans, Koreaans, Latijn, Pools, Portugees, Russisch, Swahili
Laplage.