Album:
Şimal Rüzgarı
Originele teksten
Turks
Vertaling
Engels
Halide
Halide
They shall shovle with schovles
The snow of Erzurum
Slim like their height
Shall they make your grave
On the car
She tied her bed up
Your cryings have wasted
The mountain of Zigana
On the mountain of Zigana
She sat down and ate
While she was eating
would she wipe out her tears
Did she remember just now
Her little siblings
O Halide Halide o
May they sit on the hill
You have no prosperity but
You caused the valiant
My beloved to give his life
And give the world an end
Two nurses
Would give his mouth water
This nurses
I will look for them and find them
What my Darling said
I'll ask them about it
Song details
Translation details
Gast
submitted on 26 mrt 2018 - 11:05
2
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
xaratanga .
xaratanga .
Give a shoutout to Gast
Toelichting van de vertaler:
Halide is a feminine turkish Name, it means infinite
Erzurum is a city in Turkey
Zigana is a mountain pass in northern Turkey
Gegeven reacties 1
Thank you for the translation & the special remarks