Originele teksten
Engels
Vertaling
Roemeens
Goodbye
Adio
E greu să-ţi iei adio după numai o viaţă,
Ploaia va cădea, umplându-ne toate visurile spulberate,
Iar aceast copac arzând care se usucă va înflori din nou,
Îţi vine să crezi?
Adio, adio,
Pleacă, e timpul să-ţi iei adio,
Adio, adio
Pleacă, e greu să spui adio.
Acum tot ce a rămas,
Fotografii pe pereţi,
Amintiri şi povestiri care sunt spuse,
Cu cât mai des sunt spuse, cu atât mai lungi devin,
Creând o moştenire ca nu cumva s-o uităm.
Adio, adio,
Pleacă, e timpul să-ţi iei adio.
Nu mai pot să mai rezist cu schimbarea asta înfrântă de atitudine,
Jur,
E timpul să cântăm de rămas-bun vieţii aşa cum o ştim.
Vocea mea va fi,
Ştii că eu voi fi,
Da, ea va fi calmă.
Ceva m-a trezit în mijlocul visului şi al fanteziei,
Pe jumătate acolo, dar El e mereu alături de mine
Şi mă înalţă, o, cum mă înalţă!
Adio, adio,
Pleacă, e timpul să-ţi iei adio.
Nu mi-am făcut niciodată timp
Să stau şi să înţelg
Că moartea are multe chipuri
Chiar şi când suntem în viaţă.
Song details
Translation details
Give a shoutout to licorna.din.vis
Plankeye TOP 3
Over de vertaler:
licorna.din.visModerator buiten dienst
Bijdragen
- 2327 vertalingen
- 1 transliteration
- 1048 nummers
- 43180 keer bedankt
- heeft 279 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 106 leden geholpen
- heeft 6 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 2 idiomen uitgelegd
- heeft 1090 reacties geplaatst
- 146 artiesten toegevoegd
MoedertaalRoemeens
VloeiendEngels, Frans
GevorderdEngels
HalfgevorderdFrans, Latijn
BeginnendItaliaans, Spaans
1