Originele teksten
Koreaans
Vertaling
Engels
곰세마리(The Three Bears)
곰 세마리가
한 집에 있어
할배 곰
아빠 곰,
아기 곰.
할배 곰은 뚱뚱해,
아빠 곰은 땅딸해,
애기 곰은 너무 멍청해
인민 착취 잘한다.
The Three Bears
Three bears are
Living'n the same palace.
Gradpa bear.
Daddy bear,
Baby bear.
Gradpa bear's pet belly
Daddy bear is dumpy
Baby bear is to-o, idiotic.
Well for exploiting the people.
Song details
Translation details
Dit is een poëtische vertaling - er zijn afwijkingen van de betekenis van het origineel (extra woorden, extra of weggelaten informatie, vervangende begrippen).
Give a shoutout to Tengre Asasiun Gurun
Unknown Artist (Korean) TOP 3
Over de vertaler:
Tengre Asasiun GurunExpert
Bijdragen
- 295 vertalingen
- 19 transliteraties
- 257 nummers
- 185 keer bedankt
- explained 1 idiom
- heeft 3 reacties geplaatst
- 2 artiesten toegevoegd
MoedertaalKoreaans
VloeiendKoreaans
1
