Album:
Kuutõbine
Originele teksten
Estisch
Vertaling
Engels
Ford
Mul esimene auto oli Escort,
ta elas sama elu minuga.
Kui minu püksipõlved olid puruks kulunud,
Tema plekki rooste hävitand.
Ööd olid kuumad, aknad lahti,
kui mööda linna sõitsime.
Ei olnud koidikuni koju minna mahti,
nii me kihutasime, vastu päiksetõusule.
Siiralt uskusime siis, see aeg ei lõppegi.
Kuhu tee meid eales viib, me tuleme veel tagasi.
Tuleb meelde jälle kõik, ma ohkan- oli kord,
Oli kiirust liiga palju,
oli politsei
ja oli vana Ford.
Üks esituli oli läbi,
ja tagaiste rebenend.
Mind tegi relvituks su naeratus ja siis,
sa riietasid lahti end.
Siiralt uskusime siis, see aeg ei lõppegi.
Sinna hetke tahan ma veel ükskord tagasi.
Tuleb meelde jälle kõik, ma ohkan- oli kord
Oli kiirust liiga palju,
oli politsei
ja oli vana ford.
Ford
The Escort was the first car I got1
It lived the same life as me
If the knees of my pants were all worn out,
Spots of rust destroyed the car
The nights were hot, windows open
We drove past the town
We didn't go home until dawn
So we careened along, facing into the sunrise
We sincerely believed then: this time will never end
To wherever the road takes us, we'll come back again
It all comes back to me again, I sigh -- there was once,
There was too much speed,
There were police
And there was the old Ford
One headlight was out
And the back seat was torn
Your smile disarmed me, and then,
You got undressed
We sincerely believed then: this time will never end
To wherever the road takes us, we'll come back again
It all comes back to me again, I sigh -- there was once,
There was too much speed,
There were police
And there was the old Ford
- 1. the Ford Escort - http://en.wikipedia.org/wiki/Ford_Escort_%28Europe%29
Song details
Translation details
Gast
submitted on 28 mei 2013 - 23:45
1
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
crimson_antics .
crimson_antics .
Give a shoutout to Gast
