Originele teksten
Engels
Vertaling
Turks
Dance
Dans
Vay başına sessizliği bozanların
Şimdi putperestler gibi özgürle
Çığırından çıkmış daireler çize çize dans ediyorlar
Gara amun ian a friar... (?)
Ritmik hareketlerle yönetiliyorlar
Berrakça solanlar
Her insanın duvarları yıkılıyor
Anne'nin de ötesindeki, gökleri kuşatan
Son bir transa geçiş dansına teşvik ediyor nazikçe 1
Gara amun ian a friar... (?)
Koreomani 2, katlediyor hiç olmadığı gibi
Unutulmanın ötesinde, çılgınlığı ele geçiriyor
Ah, kırılmış olanlar, dans ediyor sonsuza dek
Telafisi yokmuşçasına
(Katlet) katlediyor hiç olmadığı gibi
(Yat) kiminle istersen
(Sev) kimsenin sevmediği gibi
(Dans et) ya şimdi ya hiç
Geceden sabaha, gecenin ertesindeki gün (onlar) solup gidinceye dek
İstemsizce uzuvları göklere yükseliyor
Gara amun ian a friar...
Koreomani, katlediyor hiç olmadığı gibi
Unutulmanın ötesinde, çılgınlığı ele geçiriyor
Ah, kırılmış olanlar, dans ediyor sonsuza dek
Telafisi yokmuşçasına
Lasciva Chorea...
Song details
Translation details
Give a shoutout to uniqueness
Toelichting van de vertaler:
Enes Tekin
15.01.2021
(c)
Bu şarkı, yüzlerce Strazburg vatandaşının (şu anda Fransa'da) ölümle gelen sonlarına kadar kontrolsüzce ve görünüşe göre isteksizce dans ettiği bir olay olan '1518 Dans Vebası'nı anlatıyor.
Over de vertaler:
uniquenessMaster
Bijdragen
- 634 vertalingen
- 237 nummers
- 5421 keer bedankt
- heeft 166 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 123 leden geholpen
- 1 transcriptieverzoek voltooid.
- heeft 5 idiomen geplaatst
- heeft 7 idiomen uitgelegd
- heeft 227 reacties geplaatst
- 22 artiesten toegevoegd
MoedertaalTurks
VloeiendEngels
HalfgevorderdDuits, Russisch
BeginnendFrans, Pools
1