Album:
Существо
Originele teksten
Russisch
Vertaling
Engels
Частицы
А нас с тобою больше нет,
Мы превратили жизни в свет.
Звезды остыли.
Но даже выгорев дотла
Мы обронили горсть тепла
Солнечной пыли.
Всего лишь искра в темноте
Сверкнули и теперь нигде.
Нас не отыщешь.
И там, где нас с тобою нет
Лишь одиночество комет
По небу рыщут.
Мы спрятались в сердцах детей
Что б стали души их сильней
В телах из грусти.
Мы вспыхнем радужкой их глаз
И время позабудет нас
И время нас отпустит.
Мы…
Лишь только сны…
Океаны тьмы…
В серебре луны…
Мы…
Слезы звезды…
В плену высоты…
Лица красоты…
Мы…
Лишь только сны…
Океаны тьмы…
В серебре луны…
Мы…
Слезы звезды…
В плену высоты…
Лица красоты…
Particles
And you and I have gone,
We've turned the lives into the light,
The stars cooled off.
But even having burnt to nothing,
We dropped a handful of warmth
Of the dust of the sun.
Nothing more, than a sparkle in the darkness,
We've flashed and then we're nowhere,
You won't find us.
And where we happen not to be,
Only the loneliness of comets
Searches the sky.
We hid in the hearts of children
To make their souls stronger
In the bodies of sadness.
We'll flare up like the shining of their eyes,
And time will forget us,
Time will let us go.
We're...
Just dreams,
Oceans of darkness
In the moon's silver...
We're...
The star's tears
In captivity of the height,
The faces of beauty...
We're...
Just dreams,
Oceans of darkness
In the moon's silver...
We're...
The star's tears
In captivity of the height,
The faces of beauty...
Song details
Translation details
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
Felipe Gomes .
Felipe Gomes .
Give a shoutout to Proshor Proshorov
Dolphin TOP 3
Over de vertaler:
Proshor Proshorov
Bijdragen
- 3345 vertalingen
- 671 nummers
- 7244 keer bedankt
- heeft 1388 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 614 leden geholpen
- heeft 86 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 129 idiomen geplaatst
- heeft 252 idiomen uitgelegd
- heeft 1670 reacties geplaatst
- 151 artiesten toegevoegd
MoedertaalRussisch
HalfgevorderdEngels
BeginnendPools, Oekraïens
2
