Originele teksten
Engels
Vertaling
Turks
Blast Off
Patla!
Gece boyunca bunu düşünüyordun
Hafta boyunca bunun doğru olduğunu söylüyordun
Kalbinin üstünü çizmeyi ve ölmeyi diliyorsun
Bedeli ödemek istediğine emin misin?
Dışarıda ve gece yap bunu
Çünkü gittiğin yerde yaşam var
Yüzüne baktığımda
(Oh,daha yükseğe,yükseğe)
Bana inanç veriyorsun
(Oh,yukarıda gökte)
Bu inancı hissediyorum
(Oh,daha yükseğe,yükseğe)
Bu inanç olmalı
(Oh,yukarıda gökte)
Ne biliyorum?
Bilmek istediğini söylüyorsun
Önceden olan her şeyi koyvermenin
Nasıl hissettireceğini
Gençlik içinde bunu yapmalı mısın?
Aydınlanmalı,gerçeği hissetmeli
Seratoninin yayılmasına izin vermeli
Yüzüne baktığımda
(Oh,daha yükseğe,yükseğe)(uyuşturucu vb. etkisi altında anlamında)
Bana inanç veriyorsun
(Oh,yukarıda gökte)
Bu inancı hissediyorum
(Oh,daha yükseğe,yükseğe)
Bu inanç olmalı
(Oh,yukarıda gökte)
Ne biliyorum?
Birine ihtiyacım var,bir tanığa ihtiyacım var
Birine ihtiyacım var,bir tanığa ihtiyacım var
Birine ihtiyacım var,bir tanığa ihtiyacım var
Vizyonu gördüğünde gözlerinin içine bakması için
Birine ihtiyacım var,bir tanığa ihtiyacım var
Birine ihtiyacım var,bir tanığa ihtiyacım var
Birine ihtiyacım var,bir tanığa ihtiyacım var
Vizyonu gördüğünde gözlerinin içine bakması için
Geç saatlerde verilen kararlar
Havalanmak istiyor musun ?
Geç saatlerde verilen kararlar
Selam ruh
Patla
Sıkı tutun,hayatın için tutun
Sevdiğin şey bu ise
Tüm gece yap bunu
Kızım,uçmak zorunda değilim
Ben sadece kafayı bulmak istiyorum
İleri ve geri,sola ve sağa
Kaygan (kurnaz) olmak istemiyorum
Ama sadece kaymak istiyorum
Yada kaykay olabilirim,ve sadece uçabilirim
Kuşlarla beraber
Gökyüzünü çağır
Yüksek,yüksek,yüksek,yüksek (uyuşturucu vb. etkisi altında anlamında)
Arkadan gelen izler,çizgiyi takip et
Gökyüzündeki sürüde bir çok at var
Çok uzun süre bakakalırsan,gözünü inciticeksin
Bu tarafta olmak nasıl hissettiriyor?
Günışığı,herşeyi gören göz
Bir yıldırım çarpması gibi
Vucüduna ve oradan da aklına
Ve ruhuna,ve ruhun parlar
Yükseklerde süzülürsün,yükseklerde aylaklık edersin
Işığın içine doğru
Sadece uçsak nasıl olur?Burada ucuza
Yeniden!
Yüzüne baktığımda
(Oh,daha yükseğe,yükseğe)(uyuşturucu vb. etkisi altında anlamında)
Bana inanç veriyorsun
(Oh,yukarıda gökte)
Bu inancı hissediyorum
(Oh,daha yükseğe,yükseğe)
Bu inanç olmalı
(Oh,yukarıda gökte)
Ne biliyorum?
Song details
Translation details
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
şuursuz .
şuursuz .
Give a shoutout to kopruluzade
Toelichting van de vertaler:
Writer(s): PHARRELL L. WILLIAMS, TOM GIRE, HEITOR TEIXEIRA PEREIRA, JOHN ANTHONY JR. SPONSLER, JOHN ANTHONY SPONSLER JR.
GREAT SONG / HARİKA
Pharrell Williams TOP 3
Idiomen in "Blast Off"
Over de vertaler:
kopruluzadeJunior lid
Bijdragen
- 6 vertalingen
- 22 keer bedankt
- heeft 6 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 6 leden geholpen
14
Gegeven reacties 1
çeviri için teşekkürler kopruluzade