Originele teksten
Duits
Vertaling
Engels
Ballade
Ballad
His fire in her hand died down
The wind blew away three signs in the sand
Loudly sang, oh sang the sea
A jester wrote three signs in the sand
A pale maid stood before him
Loudly sang, oh sang the sea
His fire in her hand died down
The wind blew away three signs in the sand
Loudly sang, oh sang the sea
She held a mug in her hand
Which shimmered up to the rim
Like blood so red and heavy
No word was spoken, the sun sank
So the jester took the mug from
Her hand and drank from it
Song details
Over de vertaler:
SteenaModerator buiten dienst
Bijdragen
- 2215 vertalingen
- 2 transliteraties
- 1133 nummers
- 33151 keer bedankt
- heeft 912 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 310 leden geholpen
- heeft 105 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 2 idiomen geplaatst
- heeft 2 idiomen uitgelegd
- heeft 466 reacties geplaatst
- 132 artiesten toegevoegd
MoedertaalDuits
VloeiendEngels, Duits (Oostenrijks/Beiers), Duits (Berlijns dialect), Duits (centrale dialecten), Duits (Keuls), Duits (Nederduits), Duits (Middelhoogduits), Duits (Oudhoogduits), Duits (Swiss-German/Alemannic)
BeginnendNederlands, Frans, Hindi, Latijn
8