Originele teksten
Maori
Vertaling
Engels
The Backyardigans Intro (Māori)
Kia ora, ko au a Pablo.
Ko Tyrone tōku ingoa.
Ko au Uniqua.
Ko au Tasha.
Kia ora, ko au a Austin.
Ko mātou...
Ko ō koutou hoa ngā Pakingarara,
Ko mātou katoa ngā Pakingarara!
Ko te matekai rā,
Ka mā taka waiata,
Ka kanikani hoki rā!
Kei muri i tō mātou kāinga ko te ao katoa,
Mā mātou ētahi mea kāore anō i kitea!
Koina ia rā te hoki mai anō,
Mātou ō hoa ngā Pakingarara!
The Backyardigans Intro
Hi, I’m Pablo.
My name is Tyrone.
I’m Uniqua.
I'm Tasha.
Hi, I'm Austin
We're…
Your friends, the Backyardigans,
We're all of the Backyardigans!
There's a snack time,
We'll play music,
And we'll dance too!
In our backyard, the whole world is there,
We have some things that we've never seen before!
That's why every day we're back again!
We're your friends, the Backyardigans!
Song details
Translation details
![Les Mélodilous (Générique) [The Backyardigans Intro]](https://i.ytimg.com/vi/DKNafrwWQMU/hqdefault.jpg)
![[S1, E11] Castaways](https://i.ytimg.com/vi/Bn0n6sjSOFo/hqdefault.jpg)
![Backyardigans: Die Hinterhofzwerge (Titellied) [The Backyardigans Intro]](https://i.ytimg.com/vi/jyFdWMqa7gY/hqdefault.jpg)
Over de vertaler:
AussieMinecrafter
Bijdragen
- 6594 vertalingen
- 913 transliteraties
- 2979 nummers
- 20 collecties
- 6326 keer bedankt
- heeft 62 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 30 leden geholpen
- heeft 30 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 89 idiomen geplaatst
- heeft 93 idiomen uitgelegd
- heeft 501 reacties geplaatst
- heeft 1392 annotaties geplaatst
- 337 artiesten toegevoegd
MoedertaalEngels
Vloeiend IPA
HalfgevorderdArrernte
BeginnendFrans
Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).