Album:
Y Dydd Olaf
Originele teksten
Cornisch
Vertaling
Welsh
Amser
Nyns hedhas ann gwydh gans tyvi, nyns
hedhas
nyns hedhas ann streth gans froza, nyns
hedhas
ma’nn amser ow slynkya dhy vaes
ma’nn amser ow slynkya dhy vaes
Pes kamm bys dhy warthev ann bryn?
pes eur ry niversoz dhyn?
pes kamm bys dhy warthev ann bryn?
pes eur ry niversoz dhyn?
Nyns hedhas ann deil gans gwywa, nynz
hedhas
nyns hedhas ann lynn gans froza, nyns
hedhas
ma’nn amser ow slynkya dhy vaes
ma’nn amser ow slynkya dhy vaes
Amser
Dyw’r coed ddim wedi peidio tyfu, naddo
dyw’r nant ddim wedi peidio llifo, naddo
mae’r amser yn llusgo i bant
mae’r amser yn llusgo i bant
Faint o gamau tan gopa’r bryn?
faint o oriau sydd wedi eu cyfri i ni?
faint o gamau tan gopa’r bryn?
faint o oriau sydd wedi eu cyfri i ni?
Dyw’r dail ddim wedi peidio gwywo, naddo
dyw’r llyn ddim wedi peidio rhewi, naddo
mae’r amser yn llusgo i bant
mae’r amser yn llusgo i bant
Song details
Translation details
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
L-œuf .
L-œuf .
Give a shoutout to Ymdeithydd
Toelichting van de vertaler:
https://ydyddolaf.wordpress.com/2014/12/28/amser/ has an English version, which helped!
Help to translate
Gwenno TOP 3
Over de vertaler:
YmdeithyddMaster
Bijdragen
- 594 vertalingen
- 1 transliteration
- 403 nummers
- 2 collecties
- 1990 keer bedankt
- heeft 487 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 241 leden geholpen
- heeft 325 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 3 idiomen geplaatst
- heeft 4 idiomen uitgelegd
- heeft 775 reacties geplaatst
- 127 artiesten toegevoegd
MoedertaalEngels
VloeiendFrans, Welsh
GevorderdRussisch
1
