オリジナル歌詞
フィンランド語
翻訳
英語
Yhdeksäs
The Ninth
The Northern wind has ceased to blow
Silenced is the woeful flutter of leaves of aspen
On the stone there sat a girl of pain
Only a yell of a persecuted soul echoes
A cross burnt to chest
I forge a lightning in my heart
It made me imbibe the poison
Now I lift a hammer off the ground
Not a soul wants to remain here
All is quiet
Not a soul wants to remain here
All is cold
On a stone on the hill of the abyss
I think alone
A girl of pain sleeps
There exists only a woeful whisper of the one stampled deep into the dirt
Hatred burnt the chest
A flame from a lightning in fire
Made me imbibe the darkness and within it remains
Into the flesh I struck my hammer
Song details
Translation details
Give a shoutout to rock n roll in bed
Ajattara TOP 3
翻訳者について
rock n roll in bedExpert
Contributions
- 228 回翻訳した
- 37件の歌詞を音訳した
- 104の曲
- 2223回 感謝された
- 20件のリクエストを解決した 17人のメンバーの方を助けました
- 5件の書き起こしリクエストを遂行した
- 1件のイディオムを説明しました
- 153件のコメントを残しました
- 28 アーティストを追加しました
ネイティブフィンランド語
流暢な英語, スウェーデン語
Advanced中国語, デンマーク語, エストニア語, フランス語, ドイツ語, イタリア語, ラテン語, スペイン語
Beginnerアイスランド語, イヌクティトゥット語, Sami (North Sámi), Sami (Inari Sámi)
3