アルバム:
8:18
オリジナル歌詞
英語
翻訳
フランス語
War
Guerre
Pourrai-je jamais me pardonner?
La même question, elle ne disparaît jamais
Je regarde ses ailes éclipser la lumière du jour
Ça ne cesse de revenir, maintenant
Je combats contre la guerre, plutôt qu'à la guerre
Je suis coincé au beau milieu, sans aucune rédemption
Je combats contre la guerre, plutôt qu'à la guerre
Le même rêve encore et encore, encore et encore
Je croyais pouvoir être plus
Qu'une simple victime
Je combats durant mes nuits blanches
Sans aucune réponse, d'une façon ou d'une autre
Je combats contre la guerre, plutôt qu'à la guerre
Je suis coincé au beau milieu, sans aucune rédemption
Je combats contre la guerre, plutôt qu'à la guerre
Certains qu'il y a de l'espoir là-dedans, qu'il y a de l'amour
Montre-moi ses yeux, je sentirai ses cheveux
J'aurai encore cette impression de déjà vu, encore et encore
Le même rêve, la même question
Pourrai-je jamais me pardonner?
Pourrai-je jamais me pardonner?
Pourrai-je jamais me pardonner?
Pourrai-je jamais me pardonner?
Song details
Translation details
Give a shoutout to crimson_antics
The Devil Wears Prada TOP 3
翻訳者について
crimson_anticsRetired Moderator
Contributions
- 9280 回翻訳した
- 90件の歌詞を音訳した
- 6456の曲
- 31724回 感謝された
- 2066件のリクエストを解決した 503人のメンバーの方を助けました
- 11件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 34 idioms
- 14件のイディオムを説明しました
- 3076件のコメントを残しました
- 349 アーティストを追加しました
ネイティブフランス語
流暢な英語, ドイツ語
Advancedスペイン語
Intermediateチェコ語, ポルトガル語, ロシア語, スウェーデン語
Beginnerベラルーシ語, ブルガリア語, ギリシャ語, ネパール語, ポーランド語
1