アルバム:
Purple Heart
オリジナル歌詞
韓国語･朝鮮語
翻訳
英語
vIOLenT VioLEt
vIOLenT VioLEt
My eyes no longer shine
My brain no longer breathes
My purple heart is filled with grape juice
My violet veins quiver finely
My cheeks are no longer happy
My ears are no longer pretty
My purple heart is filled with grape juice
My tempting wrist is bruised a stark blue
The rainy night is a maddened little body screaming
Trapped in the attic and waiting for a sacrifice
Song details
Translation details
Give a shoutout to siriwithluv
翻訳者について
siriwithluvMaster
Contributions
- 742 回翻訳した
- 30件の歌詞を音訳した
- 299の曲
- 4851回 感謝された
- 48件のリクエストを解決した 35人のメンバーの方を助けました
- added 2 idioms
- 1件のイディオムを説明しました
- 3件のコメントを残しました
- added 51 annotations
- 25 アーティストを追加しました
ネイティブスウェーデン語
流暢な英語
Intermediate韓国語･朝鮮語
Beginner中国語, フィンランド語, アイスランド語, 日本語, ラテン語, スロヴェニア語, タイ語, ウクライナ語
1
