オリジナル歌詞
デンマーク語
翻訳
英語
Vild
Wild
You ask me about it, I don't know that I know
Kissing me completely right on the completely wrong place
I am both touched and shocked
I have a strange sensation in my chest
You reel out, well I pull you in
There isn't much to say about it
You give me what I am wild for¹
There isn't much to do about it
You give me what I am wild for
I am one who thinks I understand what I want
I am one who becomes stepped on when you play my game
But you have your own game running
Your own take opens its doors
You are one who can't understand what I want
There isn't much to say about it
You give me what I am wild for
There isn't much to do about it
You give me what I am wild for
There isn't much to say about it
You give me what I am wild for
There isn't much to say about it
You give me what I am wild for
There isn't much to do about it
Shine bright like diamond
You give me what I am wild for
Song details
Translation details
Petrolea さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to The Rainbow Linguist
著者コメント:
¹In English one would more commonly say "what I'm crazy about" but I went with more a more literally translation
De Eneste To TOP 3
翻訳者について
The Rainbow Linguistジュニアメンバー
Contributions
- 5 回翻訳した
- 1 transliteration
- 1の曲
- 87回 感謝された
- 3件のリクエストを解決した 2人のメンバーの方を助けました
- 3件のコメントを残しました
7