アルバム:
Mit Raben und Wölfen
オリジナル歌詞
ドイツ語
翻訳
英語
Verhasst
Eines Nachts
Als ich die Lichtung auf dem Berge erreichte,
erblickte ich dort unten im Tal
die ganzen Lichter der Menschenhäuser.
Ein bedrückenden Gefühl von Hass
brach mit des Mondschein über mir ein.
Das Volk der Christen
Ruht unten im Tal.
Zorn packt meinen Körper
Und reißt ihn zurück in den Wald.
Kein Mensch,
fahles Licht,
rascheln,
flüstern.
Und dort wusste ich es wieder:
Ich bin verhasst in alle Ewigkeit...
Hated
One Night
as I reached the wood glade on the hill,
I beheld there, down in the valley,
all the lights of the human houses.
A depressing feeling of hate
befell myself as the moon began to shine.
The Christian tribe
rests in the valley.
Fury catches my body
and leads me back to the woods.
No human,
pale light,
rustling,
whispering.
And there I knew it again:
I am hated to eternity...
Song details
Translation details
Give a shoutout to Jonas12231
