アルバム:
Peter Peter
オリジナル歌詞
フランス語
翻訳
英語
UHF
UHF
It’s a terrific day
It’s today that I die
I’ve chosen the date and time
So that you don’t worry
I’ve visited a few prisons
Some reasonable dreams
I’ve drank liters of girls
And maple syrup
For the rest, I imagine myself
Big deserts of rain
Cords of cellos
Played by my enemies
I’ve struck thousands of
Hundreds of matches
So that firework displays
Bring me back optimism
Change the color
In my TV
I change the channel
I’ve avenged spring and autumn
I’ve tasted the smell of poison
I’ve swam like a fish
In the tears of my mom
I’ve mourned for unknown soldiers
And I’ve worn masks
I’ve bathed in dirt
Without staining my clothes
Change the color
In my TV
I change the channel
Song details
Translation details
Sannah
submitted on 13 1月 2014 - 03:53
Give a shoutout to Sannah
著者コメント:
UHF stands for ultra high frequency and makes the colors in a TV screen, I believe.
If you see any errors or there is a better way to translate something, please let me know.
コメント 3
J’ai pleuré les soldats inconnus: I've mourned unknown soldiers?
saleté: just 'dirt' would be fine, too.
Thank you! You're always a big help. :)
No problem, glad I can be of some help :)