オリジナル歌詞
インドネシア語
翻訳
英語
Terbang
Satu hal yang kuingin dalam hidup ini
Merasakan yang lain terbang bagai peri
Demi bias khayalku 'tuk ke atas awan
Bertemu sang mentari menari bersama
Indah
Berkhayal yang indah
Hilang ragaku melayang
Jauh tak terbayang
Ke angkasa ku akan terbang
Biarkan ku raih bintang
Dan ku bawa pulang
Kembali ke bumiku sayang
Satu hal yang kuingin dalam hidup ini
Merasakan yang lain terbang bagai peri
Demi bias khayalku 'tuk ke atas awan
Bertemu sang mentari menari bersama
Indah
Berkhayal yang indah
Hilang ragaku melayang
Jauh tak terbayang
Ke angkasa ku akan terbang
Biarkan ku raih bintang
Dan ku bawa pulang
Kembali ke bumiku sayang
Hilang ragaku melayang
Jauh tak terbayang
Ke angkasa ku akan terbang
Hilang ragaku melayang
Jauh tak terbayang
Ke angkasa ku akan terbang
Biarkan ku raih bintang
Dan ku bawa pulang
Kembali ke bumiku sayang
Hilang ragaku melayang
Jauh tak terbayang
Ke angkasa ku akan terbang
Biarkan ku raih bintang
Dan ku bawa pulang
Kembali ke bumiku sayang
Hilang ragaku melayang
Jauh tak terbayang
Ke angkasa ku akan terbang
Fly
One thing that I want in this life
Is to feel others fly like fairies
For the sake of my dreams of flying up to the clouds
To meet the sun and dance together
Beautiful
Beautiful fantasies
My body is gone, drifting
Unimaginably far away
To the skies I will fly
Let me reach the stars
And I will take them back
To my beloved Earth
One thing that I want in this life
Is to feel others fly like fairies
For the sake of my dreams of flying up to the clouds
To meet the sun and dance together
Beautiful
Beautiful fantasies
My body is gone, drifting
Unimaginably far away
To the skies I will fly
Let me reach the stars
And I will take them back
To my beloved Earth
My body is gone, drifting
Unimaginably far away
To the skies I will fly
My body is gone, drifting
Unimaginably far away
To the skies I will fly
Let me reach the stars
And I will take them back
To my beloved Earth
My body is gone, drifting
Unimaginably far away
To the skies I will fly
Let me reach the stars
And I will take them back
To my beloved Earth
My body is gone, drifting
Unimaginably far away
To the skies I will fly
Song details
Translation details
Agronak gro-Malog さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to Caramelade
翻訳者について
Carameladeメンバー
Contributions
- 39 回翻訳した
- 55回 感謝された
- 19件のリクエストを解決した 13人のメンバーの方を助けました
- 7件のコメントを残しました
ネイティブインドネシア語
流暢な英語
Beginner中国語, ドイツ語
3
コメント 2
No worries! Thank you so much; I think that way too :love: :shy:
Indeed you should :bigsmile: Do tell me if you have other song lyrics that you want to be translated to English - I'll be happy to help :shy: