オリジナル歌詞
ドイツ語
翻訳
英語
Teilen
Sharing
I am ready to share
I am ready to share
Because I've had enough enough enough time alone
Share your stories with me
And the mysteries to them
Until we end up not knowing
Who I am and who you are
I'll share my bed with you
My favorite place
I'll share my dreams with you
Because I'll forget them right away otherwise
Are you ready for it?
Am I ready for it?
Parallels intersect at infinity
I'm ready to share
I'm ready to share
Because I had enough enough enough time alone
I'm ready to share
I'm ready to share
Because I had enough enough loneliness
We'll share the sidewalk
Like a blind man with four legs
Hold on tight we'll fall
We're not falling alone now
Yes we share our quarrels
Yeah, yeah, we´ll share our I'm sorry's
While we're still hurting, nope
It ain't over yet
Are you ready for it?
Am I ready for it?
Parallels intersect at infinity
I'm ready to share
I'm ready to share
Because I had enough enough enough time alone
I am ready to share
I am ready to share
Because I had enough enough loneliness
We share the nucleus, oh, like we share the atom
Because we divide by zero and we still get something out of it
Oh, we share our hope and we share our fear
Come on let's share the sea and just go right through it
I'm ready to share
I'm ready to share
Because I had enough enough enough...
I'm ready to share
I'm ready to share
Because I had enough enough enough time alone
I'm ready to share
I'm ready to share
Because I had enough enough loneliness
Song details
Translation details
コメント 2
Ah, I love it!! Danke, Ethan!!
Perhaps "Ja wir teilen das tut mir leid" could also be translated as "yeah, we´ll share our "I´m sorry"´s ? That´s how I understood it, maybe I´m wrong
Yes, that makes more sense, and it sounds quite good too.
Thank you :)