アルバム:
Ilosia aikoja, Mielensäpahoittaja (OST)
オリジナル歌詞
フィンランド語
翻訳
英語
Suojelija
Protector
And you arrived without asking, even though I didn't invite you
When you came you changed everything, I am groping my way
I went along with you to travel this road
Even though I don't even know the way or am I capable at all
Next to you, close to you, caressing you under a wing
The strongest (I can be) with my fragile strength because without you
I will get lost in the forest, I will lose myself in the fog
I will probably hit a rock
I will fall off a cliff, I am without something essential
I will hide you in the safety of my heart, I will guard your steps
And when it's time, I will let you go but I will never leave
Because you are mine just as I am yours
Without you the waves will swallow me
Without you I will drown
I can scream silently so that I will not disturb your sleep
I can carry you to safety, I will not let evil touch you
On your surface or your heart
I will make a world for you
From these fragile pieces, these that I have
These that are small and they are the only ones, these that I have
Song details
Translation details
If you like my translations, please click that "Thanks" button :) And if you feel like there's a mistake or something could be said better, please leave a comment or PM me.