歌詞
アーティスト
Songs and translations
言語
リクエスト一覧
転写リクエストの一覧
Proofreading requests
字幕
イディオム
コレクション
アーティスト
リクエスト
リクエスト一覧
転写リクエストの一覧
Proofreading requests
アクション
新しい翻訳を追加する
新しい曲を追加する
翻訳をリクエストする
転写歌詞をリクエストする
字幕を追加する
フォーラムスレッドを開始
コミュニティ
メンバー
フォーラム
新しいフォーラムトピック
最近のコメント
人気コンテンツ / サイトステータス
ヘルプ
歌詞翻訳をリクエストする
翻訳家になる
ウェブサイトルール
よくある質問
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
ログイン
サインアップ
翻訳家になる
歌詞翻訳をリクエストする
よくある質問
ウェブサイトルール
Song and Translation Search
曲名とか歌詞とか
アーティスト
Languages of original
その他
アイスランド語
アゼルバイジャン語
アラビア語
アルバニア語
アルメニア語
イタリア語
インドネシア語
ウクライナ語
ウズベク語
エストニア語
エスペラント語
オランダ語
カザフ語
カタロニア語
カーボベルデ語
ギリシャ語
クルド語（クルマンジー）
クルド語（ソラーニ）
クロアチア語
グルジア語
スウェーデン語
スペイン語
スロバキア語
スロヴェニア語
セルビア語
タイ語
タタール語
チェコ語
デンマーク語
トランスリタレーション
トルコ語
トンガ語
ドイツ語
ナポリ語
ノルウェー語
ハンガリー語
ヒンディー語
フィリピン語/タガログ語
フィンランド語
フランス語
ブルガリア語
ヘブライ語
ベトナム語
ベラルーシ語
ペルシャ語
ボスニア語
ポルトガル語
ポーランド語
マケドニア語
マレー語
ラテン語
ラトビア語
リトアニア語
ルーマニア語
ロシア語
不明
中国語
中国語（広東）
日本語
英語
韓国語･朝鮮語
!Kung
Aari
Abaza
Abellen
Abenaki
Acehnese
Acholi
Achumawi
Adangbe
Adi
Adyghe
Aghul
Ahamb
Ahitorian
Ahom
Ai-Cham
Aka-Bea
Akhvakh
Akkadian
Aklanon
Al Bhed
Alabama
Alas
Albanian (Arvanitika)
Albanian (Gheg)
Aleut
Alor
Alur
Amami Ōshima
Amis
Anal
Aneityum
Angami/Tenyidie
Angika
Anglo-Norman
Angloromani
Anindilyakwa
Ao
Apache
Apalachee
Apatani
Arabic (Egyptian)
Arabic (Levantine)
Arabic (Maghrebi)
Aragonese (Central dialects)
Aragonese (Cheso dialect)
Arapaho
Arrernte
Asháninka
Askunu
Assiniboine
Atayal
Atikamekw
Atsugewi
Auregnais
Australian Kriol
Avá-Canoeiro
Azerbaijani (Southern)
Badaga
Baeggu
Bagheli
Bagobo
Bagri
Bajjika
Bakaka
Balinese
Balochi
Balti
Bamum
Bangala
Banjarese
Baoulé
Barbareño
Basaa
Bassa
Batak
Batak (Angkola)
Batak (Karo)
Batak (Mandailing)
Batak (Pakpak)
Batak (Simalungun)
Batak (Toba)
Bats
Beary
Belarusian (Trasianka)
Bemba
Beothuk
Berta
Betawi
Beurla Reagaird
Bhadarwahi
Bhateali
Bhili
Bhojpuri
Biak
Big Nambas
Bilaspuri
Biloxi
Bishnupriya Manipuri
Black Speech
Blackfoot
Bleep
Bogotá Muisca
Boro
Brahui
Braj Bhasha
Brithenig
Buginese
Buhid
Bundeli
Buru
Burushaski
Butuanon
Bété
Caddo
Cahuilla
Caló
Candoshi-Shapra
Cantabrian
Car (Nicobarese)
Carib
Caribbean Hindustani
Carolinian
Carrier
Castithan
Cayuga
Ch'orti'
Chaga
Chagatai
Chakma
Cham
Chamacoco
Chambeali
Chamling
Chenchu
Cheyenne
Chhattisgarhi
Chickasaw
Chinese (Changsha dialect)
Chinese (Classical Chinese)
Chinese (Fuzhounese)
Chinese (Sichuanese)
Chinese (Suzhounese)
Chinese (Taishanese)
Chinook (Lower)
Chinook (Upper)
Chinook Jargon
Chipweyan (Dënesųłı̨né)
Chitimacha
Chittagonian
Chiwere
Chochangachakha
Choctaw
Cholanaikkan
Chukchi
Churahi
Chuukese
Cia-Cia
Ciluba
Coahuilteco
Cocama
Coeur d'Alene
Comanche
Comorian (Maore)
Cora
Cowlitz
Creek
Crow
Cumbric
Cupeño
Cuyonon
Daakaka (Sesivi)
Dahalo
Dakota
Dalmatian
Datian Min
Dayak (Kanayatn)
Dayak (Ma'anyan)
Dayak (Ngaju)
Dayak (other varieties)
Dazaga
Deccani
Deg Xinag
Desia
Dharawal
Dholuo
Dida
Dimasa
Dinka
Ditidaht
Diyari
Dogon
Dogri
Dogrib (Tłı̨chǫ)
Doteli
Dothraki
Drehu
Duala
Dungan
Dusun
Dutch (Dialects)
Dutch (Jersey Dutch)
Dutch (Mohawk Dutch)
Dutch (Petjo)
Dutch (Zeelandic)
Dyula
East Indian
Edo
Efik
Ekari
Elfdalian
Emerillon
Ende-Lio
Enets
English (Anguillian Creole)
English (Belizean Creole)
English (Cameroonian Pidgin)
English (Early Modern English)
English (Ghanaian Pidgin)
English (Montserrat Creole)
English (Nigerian Pidgin)
English (other varieties)
English (Solomon Islands Pidgin)
English (Turks and Caicos Creole)
English (Virgin Islands Creole)
Enochian
Eranadan
Erzya
Esan
Esperanto (Arcaicam)
Esperanto (Popido)
Esselen
Even
Evenki
Ewondo
Fang
Fante
Feʼfeʼ
Fiji Hindi
Finnish (Savo)
Finnish (South Ostrobothnian)
Flemish (Dialects)
Fon
Forro Creole
Fremen
French (Acadian French / Acadjonne)
French (Guianese Creole)
French (Louisiana French)
French (Seychellois Creole)
Fulani
Futunan
Ga
Gaddi
Gaelic (Canadian Gaelic)
Gallo
Galo
Gamilaraay
Garhwali
Garifuna
Garo
Gayo
German (Unserdeutsch)
German (Viennese Dialect)
German (Wymysorys)
Ghomala
Gilaki
Globasa
Goemai
Gondi
Goral
Goranian
Gorontalo
Greek (Ancient)
Greek (Cretan)
Greek (Koine)
Gros Ventre
Gualín do TTK
Guernesiais
Gujari
Gullah
Gullah (Afro-Seminole Creole)
Gumbaynggirr
Gurung
Gusii
Guyanese Creole
Gwich’in
Hadza
Haida
Haisla
Hajong
Hakha Chin
Halbi
Halkomelem
Hanunoo
Harari
Harsusi
Haryanvi
Hawu
Haya
Hidatsa
High Valyrian
Hindko
Hlai
Hmar
Ho
Ho-Chunk
Holiya
Hopi
Huichol
Hujemi
Hunsrik
Hupa
Hän
Hîsyêô
Iaai
Iban
Ibanag
Indigenous Languages (Brazil)
Indigenous Languages (Mexico)
Indo-European
Ingrian
Innu-aimun
Interlingue-Occidental
Interslavic
Inuinnaqtun
Inuktun
IPA
Iraqi Turkmen/Turkman
Irula
Island Chumash
Isoko
Istriot
Istro-Romanian
Italian (Aulico)
Italian (Other varieties)
Itelmen
Iñupiaq
Japanese (dialects)
Jarai
Jaunsari
Javanese (Cirebon)
Javanese (Osing)
Jeju
Jingpo
Jovian
Judeo-Provençal
Judeo-Yemeni Arabic
Jèrriais
K'iche'
Kabardian
Kadodi
Kaili
Kalasha
Kalenjin
Kalmyk
Kamba
Kamkata-vari
Kamëntšá
Kangri
Kansa
Kapampangan
Kaqchikel
Karaim
Karankawa
Karbi
Karen
Kashubian
Kawaiisu
Kawi (Old Javanese)
Keresan
Ket
Khakas
Khalaj
Khandeshi
Khanty
Kharia
Khariboli
Khasi
Khiamniungan
Khorasan Turkic
Khotta
Khuzdul
Kiga
Kimbundu
Kinnauri Pahari
Kiowa
Kipchak
Kishtwari
Kissi
Kituba
Koasati
Kodava
Kokanu
Kokborok
Komering
Konda
Konkani
Konyak
Koraga
Korandje
Korean (Middle Korean)
Korean (Old Korean)
Korean dialects
Korku
Koryak
Kosraean
Koya
Kpelle
Kristang
Kudiya
Kui
Kullu Pahari
Kumaoni
Kumeyaay
Kumyk
Kundal Shahi
Kunigami
Kurdish (Badini)
Kurdish (Gorani)
Kurdish (Xwarin)
Kurukh
Kutchi
Kutenai
Kuyavian
Kven
Kwak'wala
Kwamera
Lach
Ladakhi
Laki
Lambadi
Lamnso
Lampung
Langobardic
Lao (other varieties)
Lari
Latvian (Latgalian)
Lenakel
Lenape
Leonese
Lepcha
Lese
Lezgian
Limbu
Limburgish
Lingua Franca Nova
Lisan ud-Dawat
Llanito
Lojban
Lotha
Louisiana Creole
Lower Sorbian
Lozi
Ludic
Lugbara
Luiseño
Luri
Lushootseed
Luyia
Maasai
Macedonian (Lower Polog)
Macedonian (Lower Prespa)
Macedonian (Skopje-Veles)
Madurese
Magahi
Maguindanao
Mahasu Pahari
Maidu (Konkow)
Maidu (Mountain)
Maidu (Nisenan)
Maithili
Makah
Makassarese
Malay (Ambon)
Malay (Bangka)
Malay (Bengkulu)
Malay (Eastern Indonesia dialects)
Malay (Jambi)
Malay (Kedah)
Malay (Kelantan-Pattani)
Malay (Manado)
Malay (Palembang)
Malay (Perak)
Malay (Pontianak)
Malay (Sambas)
Malay (Terengganu)
Malay dialects
Malayalam (Jeseri)
Malayalam (Judeo-Malayalam)
Malayalam (Suriyani)
Malto
Malvi
Mam
Manchu
Mandan
Mandeali
Mandinka
Mando'a
Maninka
Manobo
Mansi
Mao
Mapos Buang
Mapudungun
Mara
Maranao
Mari
Marquesan
Masonese
Massachusett (Wampanoag)
Mauritian Créole
Mazahua
Mazandarani
Ma’anyan
Medumba
Megleno-Romanian
Mehri
Meitei (Manipuri)
Memoni
Mende
Menominee
Meriam
Meru
Meskwaki
Mi'kmaq
Miami-Peoria
Michif
Middle Turkic
Miji
Mikasuki
Mina-Gen
Minahasan (other varieties)
Minahasan (Tombulu)
Minangkabau (Jamee)
Mingrelian
Minriq
Mirandese
Mishmi
Mising
Miskito
Miwok
Miyakoan
Mizo
Mohawk
Mohegan-Pequot
Mohican
Mojave
Moksha
Mongolian (Buryat dialect)
Montana Salish
Mossi
Mozarabic
Mru
Mudburra
Muisca
Mundari
Mutsun
Mwerlap
Myene
Na'vi
Nagamese
Nancowry
Nanticoke
Naskapi
Natsilungmiutut
Nauruan
Nawat
Nawathinehena
Nawayathi
Ndau
Ndebele
Ndjébbana
Negidal
Nengone
Neutral Huron
Neverver
Newari
Ngadha
Nganasan
Ngarrindjeri
Ngbandi
Nheengatu
Nias
Nihali
Nimadi
Nisga’a
Nishi
Niuafo'ou
Nivkh
Nobiin
Nootka
Norn
North Straits Salish
North Tanna
Northeast Malakula
Norwegian (Dano-Norwegian)
Norwegian (Sognamål)
Novial
Nuer
Nunggubuyu
Nuosu (Yi)
Nuxalk
Nyungar
Nzebi
Nzema
O'odham
Obispeño
Odia
Ofo
Ohlone (Chochenyo)
Ohlone (Karkin)
Ojibwe
Ojibwe (Saulteaux)
Okanagan
Okinawan
Okwanuchu
Old Azeri
Old Norse
Old Sardinian
Old Turkic
Old Welsh
Ollari
Omaha
Oneida
Onondaga
Ormuri
Oroch
Oroko
Oroqen
Osage
Ottawa
Oudhi
Ovambo
Pa Na
Paipai
Paite
Paiute
Paiwan
Palauan
Palawano
Palenquero
Pangwali
Pare
Parthian
Parya
Pará Arára
Passamaquoddy
Pattapu
Paumotuan
Pawnee
Pennsylvania Dutch
Persian (Dari)
Persian (Middle Persian)
Persian (Old Persian)
Phuthi
Pictish
Pirahã
Pitcairn-Norfolk
Pitjantjatjara
Pnar
Podlachian
Pohnpeian
Poitevin-Saintongeais
Polabian
Polish (Masurian dialect)
Pomak
Pomo
Port Sandwich
Portuguese (Daman and Diu Creole)
Portuguese (Korlai)
Portuguese (Macanese Patois)
Portuguese (Sri Lanka Creole)
Portuguese (Ternateño)
Potawatomi
Poula
Powhatan
Prakrit
Proto-Norse
Provençal
Pseudo-language
Pulaar
Punu
Purgi
Purépecha
Puyuma
Q'eqchi'
Qashqai
Quapaw
Quechua (Ayacucho)
Quechua (Santiagueño)
Quichua (Kichwa)
Quileute
Quinault
Quiripi
Rabha
Rajasthani
Rakhine
Rangpuri
Rarámuri
Ravula
Rejang
Rekhta
Rennellese
Rohingya
Romanesco
Romanian (Banat)
Rongmei
Rote
Rotuman
Rushani
Russian (dialects)
Rusyn (Carpathian)
Rutooro
Rutul
Saanich
Sabir
Sadri (Nagpuri)
Sahaptin
Saka
Sakao
Salar
Salinan
Sambalpuri
Sami (Akkala Sámi)
Sami (Inari Sámi)
Sami (Kemi Sámi)
Sami (Kildin Sámi)
Sami (Lule Sámi)
Sami (North Sámi)
Sami (Pite Sámi)
Sami (Skolt Sámi)
Sami (South Sámi)
Sami (Ter Sámi)
Sami (Ume Sámi)
Samogitian
Sandawe
Sangtam
Sansi
Santali
Saraiki
Sarazi
Sardinian (northern dialects)
Sardinian (southern dialects)
Sardo-corsican (Gallurese)
Sardo-Corsican (Sassarese)
Sarikoli
Sasak
Saurashtra
Sechelt
Selkup
Sena
Seneca
Sepedi
Seri
Serrano
Sesivi
Shan
Shanghainese
Shasta
Shawnee
Shelta
Sherdukpen
Sherpa
Shina
Shor
Shoshoni
Shuar
Shughni
Siberian Tatar
Sidama
Sikkanese
Sikkimese
Singkil
Singlish
Sirmauri
Siwa
Slavomolisano
Slovene (Prekmurski)
Slovenian (Styrian)
Soninke
Soqotri
Sora
Southern Yukaghir
Soyot
Spanish (Andalusian)
Squamish
Sukuma
Sumerian
Sunwar
Surgujia
Surjapuri
Susu
Swati
Swedish (Scanian)
Sylheti
Sümi
Taa
Tabasaran
Tadaksahak
Tagin
Tagish
Tai Dam
Tai Khamti
Tai Laing
Tai Lue
Talian
Talyshi
Tamang
Tanana
Tanchangya
Tangkhul
Tangsa
Tat
Tausūg
Taíno
Tedaga
Tedim
Teochew
Tepehuán
Tera
Teressa
Ternate
Terêna
Tetela
Tewa
Thadou
Thai (Northern Thai)
Tharu
Thompson
Tidore
Timbisha
Timucua
Tiriyó
Tiv
Tiwa
Tiwi
Tlingit
Toba Qom
Tobian
Tofalar
Toki Pona
Tolomako
Tongva
Toraja-Sa’dan
Torres Strait Creole
Torwali
Totonac
Trinidadian English Creole
Tsakhur
Tsez
Tsimshian
Tswa
Tulu
Tumbuka
Tundra Nenets
Tundra Yukaghir
Tupi/Old Tupi
Turkish (Cypriot)
Turkish (Old Anatolian)
Tuscarora
Tutchone
Tutelo
Twi (Bono)
Tyap
Tzeltal
Tzotzil
Tübatulabal
Ubykh
Udi
Uilta
Ulch
Ulukwumi
Umbundu
Urdu (Judeo-Urdu)
Urhobo
Urum
Ushojo
Ute
Uvean
Vaghri
Vai
Vandalic
Vanyume
Varhadi
Vedda
Venetan
Ventureño
Veps
Volapük
Votic
Wa
Wakhi
Walloon
Walloon (Wisconsin Walloon)
Wancho
Wappo
Warao
Waray-Waray
Warlpiri
Washo
Wayuu
Welsh (Dyfedeg)
Welsh (Gwentian)
Welsh (Gwyndodeg)
Welsh (Powysian)
Wenedyk
West Polesian
Whitesands
Wiradjuri
Wolaytta
Wyandot
Xibe
Yaeyama
Yaghan
Yana
Yanomami
Yapese
Yaqui
Yavapai
Yawuru
Yerukala
Yimkhiungrü
Yokuts
Yola
Yonaguni
Yorta Yorta
Yucatec Maya
Yupik
Yurok
Yélî Dnye
Zapotec (Yalálag Zapotec)
Zarma
Zeme
Zhangzhung
Zo
Zoque (Chiapas Zoque)
Zuni
Äiwoo
アイヌ語
アイマラ語
アカン語
アストゥリア語
アッサム語
アッシリア語
アドゥーナイク
アバール語
アファール語
アフリカーンス語
アブハジア語
アムハラ語
アメリカ手話
アラゴン語
アラビア語（その他）
アラム語（古シリア）
アラム語（現シリア方言）
アルタイ語
アルメニア語（ヘムシン方言）
アルーマニア語
アンゴラール・クレオール語
アヴェスター語
イタリア語（中心方言）
イタリア語（北部方言）
イタリア語（南部方言）
イタリア語（地中海）
イディッシュ語
イヌクティトゥット語
イボ語
イロカノ語
イングーシ語
インターリングァ
ウイグル語
ウェールズ語
ウォロフ語
ウズベク語方言
ウドムルト語
ウルドゥー語
エウェ語
エジプト語（古エジプト/コプト）
エストニア語（南）
エストレマドゥーラ語
エスペラント人工言語
エミリア・ロマーニャ語
オセチア語
オック語
オトミ語
オランダ語 (中期オランダ語)
オランダ語 (英オランダ語)
オロモ語
カシミール語
カタルーニャ語 (中世)
カヌリ語
カビル語
カラカルパク語
カラチャイ・バルカル語
カリナ語
カレリア語
カンナダ語
ガガウズ語
ガリア語
ガリシア・ポルトガル語
ガリシア語
ガンダ語
キクユ語
キナライア語
キルギス語
ギニアビサウ・クレオール語（ギニア・ビサウ）
ギリシャ語（カッパドキア）
ギリシャ語（キプロス）
ギリシャ語（トラキア）
ギリシャ語（ポントス）
ギルバート語
クウェンヤ語
クメール語
クリオール英語（トク・ピシン）
クリオール英語（ビスラマ）
クリミア・タタール語
クリンゴン語
クリー語
クルド方言
クロアチア語（カイ方言）
クロアチア語（チヤ方言）
グアラニ語
グジャラート語
グリコ語
グリーンランド語
ケチュア語
ゲール語（アイルランド）
ゲール語（スコットランド）
ゲール語（マン島）
コサ語
コミ語
コモロ語
コルシカ語
コンゴ語
コーンウォール語
ゴシック
サハ語
サポテカ語
サモア語
サレント語
サンゴ語
サンスクリット語
ザザキ語
シチリア語
ショナ語
シンダール語
シンド語
シンハラ語
ジャワ語
スウェーデン語（古スウェーデン）
スウェーデン語（方言）
スペイン語（カスティーリャ・ラ・ビエハ）
スラナン語
スルジク
スワヒリ語
スンダ語
ズールー語
セブアノ語
ソト語
ソマリ語
ゾンカ語
タガログ語（方言）
タジク語
タヒチ語
タミール語
タラシヤン語
ダルナシヤン語
チェチェン語
チェルケス語
チェロキー
チェワ語
チベット語
チャバカノ語
チャモロ語
チュヴァシュ語
チワン語
ツォンガ語
ツバル語
ツワナ語
ティグリニャ語
テトゥン語
テルグ語
トゥアレグ語
トゥヴァ語
トウィ語
トケラウ語
トルクメン語
トルコ語（アナトリア方言）
トルコ語（オスマン）
トルラク方言
トンガ
トンガ語（古トンガ）
ドイツ語（オーストリア/ババリア）
ドイツ語（ケルン）
ドイツ語（スイス/アレマニック）
ドイツ語（ベルリン方言）
ドイツ語（メノナイト低地ドイツ語）
ドイツ語（中央方言）
ドイツ語（中高ドイツ語）
ドイツ語（低地ドイツ語）
ドイツ語（古高）
ドラゴン語
ナワ族語
ナヴァホ語
ニウエ語
ネパール語
ノガイ語
ハウサ語
ハワイ語
ハンガリー語（古ハンガリー）
バシキール語
バスク語
バスク語（その他）
バンバラ語
パシュトゥー語
パピアメント語
パンガシナン語
パンジャブ語
パーリ語
ヒリガイノン語
ヒリ・モツ語
ビコール語
ビルマ(ミャンマー)語
ピーモント語
フィジー語
フェロー語
フラマン語
フランス語（アンティリアン・クレオール）
フランス語（ハイチ・クレオール）
フランス語（ピカード）
フランス語（レユニオン・クレオール）
フランス語（中世）
フランス語（古期）
フリウリ語
フリジア語
ブルトン語
ヘレロ語
ベルベル語
ベンガル語
ベンダ語
ボスニア語（シュト方言）
ポーランド語（シレジア方言）
ポーランド語（ポズナン方言）
マオリ語
マダガスカル語
マラヤラム語
マラーティー語
マルタ語
マーシャル語
ミシュテカ語
ミナンカバウ語
ミャオ語
モルジブ語（ディヴェヒ）
モンゴル語
モンテネグロ語
ヨォルング語
ヨルバ語
ラコタ語
ラズ語
ラディノ語(スペインポルトガル系ユダヤ)
ラディン語（レトロマン）
ラパヌイ語
ラロトンガ語
ラーオ語
リグリア語
リンガラ語
リヴォニア語
ルクセンブルグ語
ルワンダ語
ルンディ語
ロクシャン語
ロマンシュ語
ロンバルディア語
ローマ語
中国語 (客家語)
人工言語
共通語（ウォークラフト）
古プロシア語
古プロヴァンス語
古代教会スラヴ語
古東スラヴ語
台湾語（福建）
月
現地語（ベネズエラ）
疑似ラテン語
英語 (ジャマイカ英語)
英語 (中英語)
英語 (古英語)
英語（スコットランド）
高地ソルブ語
環境設定
→
Languages of translation
その他
アイスランド語
アゼルバイジャン語
アラビア語
アルバニア語
アルメニア語
イタリア語
インドネシア語
ウクライナ語
ウズベク語
エストニア語
エスペラント語
オランダ語
カザフ語
カタロニア語
カーボベルデ語
ギリシャ語
クルド語（クルマンジー）
クルド語（ソラーニ）
クロアチア語
グルジア語
スウェーデン語
スペイン語
スロバキア語
スロヴェニア語
セルビア語
タイ語
タタール語
チェコ語
デンマーク語
トランスリタレーション
トルコ語
トンガ語
ドイツ語
ナポリ語
ノルウェー語
ハンガリー語
ヒンディー語
フィリピン語/タガログ語
フィンランド語
フランス語
ブルガリア語
ヘブライ語
ベトナム語
ベラルーシ語
ペルシャ語
ボスニア語
ポルトガル語
ポーランド語
マケドニア語
マレー語
ラテン語
ラトビア語
リトアニア語
ルーマニア語
ロシア語
不明
中国語
中国語（広東）
日本語
英語
韓国語･朝鮮語
!Kung
Aari
Abaza
Abellen
Abenaki
Acehnese
Acholi
Achumawi
Adangbe
Adi
Adyghe
Aghul
Ahamb
Ahitorian
Ahom
Ai-Cham
Aka-Bea
Akhvakh
Akkadian
Aklanon
Al Bhed
Alabama
Alas
Albanian (Arvanitika)
Albanian (Gheg)
Aleut
Alor
Alur
Amami Ōshima
Amis
Anal
Aneityum
Angami/Tenyidie
Angika
Anglo-Norman
Angloromani
Anindilyakwa
Ao
Apache
Apalachee
Apatani
Arabic (Egyptian)
Arabic (Levantine)
Arabic (Maghrebi)
Aragonese (Central dialects)
Aragonese (Cheso dialect)
Arapaho
Arrernte
Asháninka
Askunu
Assiniboine
Atayal
Atikamekw
Atsugewi
Auregnais
Australian Kriol
Avá-Canoeiro
Azerbaijani (Southern)
Badaga
Baeggu
Bagheli
Bagobo
Bagri
Bajjika
Bakaka
Balinese
Balochi
Balti
Bamum
Bangala
Banjarese
Baoulé
Barbareño
Basaa
Bassa
Batak
Batak (Angkola)
Batak (Karo)
Batak (Mandailing)
Batak (Pakpak)
Batak (Simalungun)
Batak (Toba)
Bats
Beary
Belarusian (Trasianka)
Bemba
Beothuk
Berta
Betawi
Beurla Reagaird
Bhadarwahi
Bhateali
Bhili
Bhojpuri
Biak
Big Nambas
Bilaspuri
Biloxi
Bishnupriya Manipuri
Black Speech
Blackfoot
Bleep
Bogotá Muisca
Boro
Brahui
Braj Bhasha
Brithenig
Buginese
Buhid
Bundeli
Buru
Burushaski
Butuanon
Bété
Caddo
Cahuilla
Caló
Candoshi-Shapra
Cantabrian
Car (Nicobarese)
Carib
Caribbean Hindustani
Carolinian
Carrier
Castithan
Cayuga
Ch'orti'
Chaga
Chagatai
Chakma
Cham
Chamacoco
Chambeali
Chamling
Chenchu
Cheyenne
Chhattisgarhi
Chickasaw
Chinese (Changsha dialect)
Chinese (Classical Chinese)
Chinese (Fuzhounese)
Chinese (Sichuanese)
Chinese (Suzhounese)
Chinese (Taishanese)
Chinook (Lower)
Chinook (Upper)
Chinook Jargon
Chipweyan (Dënesųłı̨né)
Chitimacha
Chittagonian
Chiwere
Chochangachakha
Choctaw
Cholanaikkan
Chukchi
Churahi
Chuukese
Cia-Cia
Ciluba
Coahuilteco
Cocama
Coeur d'Alene
Comanche
Comorian (Maore)
Cora
Cowlitz
Creek
Crow
Cumbric
Cupeño
Cuyonon
Daakaka (Sesivi)
Dahalo
Dakota
Dalmatian
Datian Min
Dayak (Kanayatn)
Dayak (Ma'anyan)
Dayak (Ngaju)
Dayak (other varieties)
Dazaga
Deccani
Deg Xinag
Desia
Dharawal
Dholuo
Dida
Dimasa
Dinka
Ditidaht
Diyari
Dogon
Dogri
Dogrib (Tłı̨chǫ)
Doteli
Dothraki
Drehu
Duala
Dungan
Dusun
Dutch (Dialects)
Dutch (Jersey Dutch)
Dutch (Mohawk Dutch)
Dutch (Petjo)
Dutch (Zeelandic)
Dyula
East Indian
Edo
Efik
Ekari
Elfdalian
Emerillon
Ende-Lio
Enets
English (Anguillian Creole)
English (Belizean Creole)
English (Cameroonian Pidgin)
English (Early Modern English)
English (Ghanaian Pidgin)
English (Montserrat Creole)
English (Nigerian Pidgin)
English (other varieties)
English (Solomon Islands Pidgin)
English (Turks and Caicos Creole)
English (Virgin Islands Creole)
Enochian
Eranadan
Erzya
Esan
Esperanto (Arcaicam)
Esperanto (Popido)
Esselen
Even
Evenki
Ewondo
Fang
Fante
Feʼfeʼ
Fiji Hindi
Finnish (Savo)
Finnish (South Ostrobothnian)
Flemish (Dialects)
Fon
Forro Creole
Fremen
French (Acadian French / Acadjonne)
French (Guianese Creole)
French (Louisiana French)
French (Seychellois Creole)
Fulani
Futunan
Ga
Gaddi
Gaelic (Canadian Gaelic)
Gallo
Galo
Gamilaraay
Garhwali
Garifuna
Garo
Gayo
German (Unserdeutsch)
German (Viennese Dialect)
German (Wymysorys)
Ghomala
Gilaki
Globasa
Goemai
Gondi
Goral
Goranian
Gorontalo
Greek (Ancient)
Greek (Cretan)
Greek (Koine)
Gros Ventre
Gualín do TTK
Guernesiais
Gujari
Gullah
Gullah (Afro-Seminole Creole)
Gumbaynggirr
Gurung
Gusii
Guyanese Creole
Gwich’in
Hadza
Haida
Haisla
Hajong
Hakha Chin
Halbi
Halkomelem
Hanunoo
Harari
Harsusi
Haryanvi
Hawu
Haya
Hidatsa
High Valyrian
Hindko
Hlai
Hmar
Ho
Ho-Chunk
Holiya
Hopi
Huichol
Hujemi
Hunsrik
Hupa
Hän
Hîsyêô
Iaai
Iban
Ibanag
Indigenous Languages (Brazil)
Indigenous Languages (Mexico)
Indo-European
Ingrian
Innu-aimun
Interlingue-Occidental
Interslavic
Inuinnaqtun
Inuktun
IPA
Iraqi Turkmen/Turkman
Irula
Island Chumash
Isoko
Istriot
Istro-Romanian
Italian (Aulico)
Italian (Other varieties)
Itelmen
Iñupiaq
Japanese (dialects)
Jarai
Jaunsari
Javanese (Cirebon)
Javanese (Osing)
Jeju
Jingpo
Jovian
Judeo-Provençal
Judeo-Yemeni Arabic
Jèrriais
K'iche'
Kabardian
Kadodi
Kaili
Kalasha
Kalenjin
Kalmyk
Kamba
Kamkata-vari
Kamëntšá
Kangri
Kansa
Kapampangan
Kaqchikel
Karaim
Karankawa
Karbi
Karen
Kashubian
Kawaiisu
Kawi (Old Javanese)
Keresan
Ket
Khakas
Khalaj
Khandeshi
Khanty
Kharia
Khariboli
Khasi
Khiamniungan
Khorasan Turkic
Khotta
Khuzdul
Kiga
Kimbundu
Kinnauri Pahari
Kiowa
Kipchak
Kishtwari
Kissi
Kituba
Koasati
Kodava
Kokanu
Kokborok
Komering
Konda
Konkani
Konyak
Koraga
Korandje
Korean (Middle Korean)
Korean (Old Korean)
Korean dialects
Korku
Koryak
Kosraean
Koya
Kpelle
Kristang
Kudiya
Kui
Kullu Pahari
Kumaoni
Kumeyaay
Kumyk
Kundal Shahi
Kunigami
Kurdish (Badini)
Kurdish (Gorani)
Kurdish (Xwarin)
Kurukh
Kutchi
Kutenai
Kuyavian
Kven
Kwak'wala
Kwamera
Lach
Ladakhi
Laki
Lambadi
Lamnso
Lampung
Langobardic
Lao (other varieties)
Lari
Latvian (Latgalian)
Lenakel
Lenape
Leonese
Lepcha
Lese
Lezgian
Limbu
Limburgish
Lingua Franca Nova
Lisan ud-Dawat
Llanito
Lojban
Lotha
Louisiana Creole
Lower Sorbian
Lozi
Ludic
Lugbara
Luiseño
Luri
Lushootseed
Luyia
Maasai
Macedonian (Lower Polog)
Macedonian (Lower Prespa)
Macedonian (Skopje-Veles)
Madurese
Magahi
Maguindanao
Mahasu Pahari
Maidu (Konkow)
Maidu (Mountain)
Maidu (Nisenan)
Maithili
Makah
Makassarese
Malay (Ambon)
Malay (Bangka)
Malay (Bengkulu)
Malay (Eastern Indonesia dialects)
Malay (Jambi)
Malay (Kedah)
Malay (Kelantan-Pattani)
Malay (Manado)
Malay (Palembang)
Malay (Perak)
Malay (Pontianak)
Malay (Sambas)
Malay (Terengganu)
Malay dialects
Malayalam (Jeseri)
Malayalam (Judeo-Malayalam)
Malayalam (Suriyani)
Malto
Malvi
Mam
Manchu
Mandan
Mandeali
Mandinka
Mando'a
Maninka
Manobo
Mansi
Mao
Mapos Buang
Mapudungun
Mara
Maranao
Mari
Marquesan
Masonese
Massachusett (Wampanoag)
Mauritian Créole
Mazahua
Mazandarani
Ma’anyan
Medumba
Megleno-Romanian
Mehri
Meitei (Manipuri)
Memoni
Mende
Menominee
Meriam
Meru
Meskwaki
Mi'kmaq
Miami-Peoria
Michif
Middle Turkic
Miji
Mikasuki
Mina-Gen
Minahasan (other varieties)
Minahasan (Tombulu)
Minangkabau (Jamee)
Mingrelian
Minriq
Mirandese
Mishmi
Mising
Miskito
Miwok
Miyakoan
Mizo
Mohawk
Mohegan-Pequot
Mohican
Mojave
Moksha
Mongolian (Buryat dialect)
Montana Salish
Mossi
Mozarabic
Mru
Mudburra
Muisca
Mundari
Mutsun
Mwerlap
Myene
Na'vi
Nagamese
Nancowry
Nanticoke
Naskapi
Natsilungmiutut
Nauruan
Nawat
Nawathinehena
Nawayathi
Ndau
Ndebele
Ndjébbana
Negidal
Nengone
Neutral Huron
Neverver
Newari
Ngadha
Nganasan
Ngarrindjeri
Ngbandi
Nheengatu
Nias
Nihali
Nimadi
Nisga’a
Nishi
Niuafo'ou
Nivkh
Nobiin
Nootka
Norn
North Straits Salish
North Tanna
Northeast Malakula
Norwegian (Dano-Norwegian)
Norwegian (Sognamål)
Novial
Nuer
Nunggubuyu
Nuosu (Yi)
Nuxalk
Nyungar
Nzebi
Nzema
O'odham
Obispeño
Odia
Ofo
Ohlone (Chochenyo)
Ohlone (Karkin)
Ojibwe
Ojibwe (Saulteaux)
Okanagan
Okinawan
Okwanuchu
Old Azeri
Old Norse
Old Sardinian
Old Turkic
Old Welsh
Ollari
Omaha
Oneida
Onondaga
Ormuri
Oroch
Oroko
Oroqen
Osage
Ottawa
Oudhi
Ovambo
Pa Na
Paipai
Paite
Paiute
Paiwan
Palauan
Palawano
Palenquero
Pangwali
Pare
Parthian
Parya
Pará Arára
Passamaquoddy
Pattapu
Paumotuan
Pawnee
Pennsylvania Dutch
Persian (Dari)
Persian (Middle Persian)
Persian (Old Persian)
Phuthi
Pictish
Pirahã
Pitcairn-Norfolk
Pitjantjatjara
Pnar
Podlachian
Pohnpeian
Poitevin-Saintongeais
Polabian
Polish (Masurian dialect)
Pomak
Pomo
Port Sandwich
Portuguese (Daman and Diu Creole)
Portuguese (Korlai)
Portuguese (Macanese Patois)
Portuguese (Sri Lanka Creole)
Portuguese (Ternateño)
Potawatomi
Poula
Powhatan
Prakrit
Proto-Norse
Provençal
Pseudo-language
Pulaar
Punu
Purgi
Purépecha
Puyuma
Q'eqchi'
Qashqai
Quapaw
Quechua (Ayacucho)
Quechua (Santiagueño)
Quichua (Kichwa)
Quileute
Quinault
Quiripi
Rabha
Rajasthani
Rakhine
Rangpuri
Rarámuri
Ravula
Rejang
Rekhta
Rennellese
Rohingya
Romanesco
Romanian (Banat)
Rongmei
Rote
Rotuman
Rushani
Russian (dialects)
Rusyn (Carpathian)
Rutooro
Rutul
Saanich
Sabir
Sadri (Nagpuri)
Sahaptin
Saka
Sakao
Salar
Salinan
Sambalpuri
Sami (Akkala Sámi)
Sami (Inari Sámi)
Sami (Kemi Sámi)
Sami (Kildin Sámi)
Sami (Lule Sámi)
Sami (North Sámi)
Sami (Pite Sámi)
Sami (Skolt Sámi)
Sami (South Sámi)
Sami (Ter Sámi)
Sami (Ume Sámi)
Samogitian
Sandawe
Sangtam
Sansi
Santali
Saraiki
Sarazi
Sardinian (northern dialects)
Sardinian (southern dialects)
Sardo-corsican (Gallurese)
Sardo-Corsican (Sassarese)
Sarikoli
Sasak
Saurashtra
Sechelt
Selkup
Sena
Seneca
Sepedi
Seri
Serrano
Sesivi
Shan
Shanghainese
Shasta
Shawnee
Shelta
Sherdukpen
Sherpa
Shina
Shor
Shoshoni
Shuar
Shughni
Siberian Tatar
Sidama
Sikkanese
Sikkimese
Singkil
Singlish
Sirmauri
Siwa
Slavomolisano
Slovene (Prekmurski)
Slovenian (Styrian)
Soninke
Soqotri
Sora
Southern Yukaghir
Soyot
Spanish (Andalusian)
Squamish
Sukuma
Sumerian
Sunwar
Surgujia
Surjapuri
Susu
Swati
Swedish (Scanian)
Sylheti
Sümi
Taa
Tabasaran
Tadaksahak
Tagin
Tagish
Tai Dam
Tai Khamti
Tai Laing
Tai Lue
Talian
Talyshi
Tamang
Tanana
Tanchangya
Tangkhul
Tangsa
Tat
Tausūg
Taíno
Tedaga
Tedim
Teochew
Tepehuán
Tera
Teressa
Ternate
Terêna
Tetela
Tewa
Thadou
Thai (Northern Thai)
Tharu
Thompson
Tidore
Timbisha
Timucua
Tiriyó
Tiv
Tiwa
Tiwi
Tlingit
Toba Qom
Tobian
Tofalar
Toki Pona
Tolomako
Tongva
Toraja-Sa’dan
Torres Strait Creole
Torwali
Totonac
Trinidadian English Creole
Tsakhur
Tsez
Tsimshian
Tswa
Tulu
Tumbuka
Tundra Nenets
Tundra Yukaghir
Tupi/Old Tupi
Turkish (Cypriot)
Turkish (Old Anatolian)
Tuscarora
Tutchone
Tutelo
Twi (Bono)
Tyap
Tzeltal
Tzotzil
Tübatulabal
Ubykh
Udi
Uilta
Ulch
Ulukwumi
Umbundu
Urdu (Judeo-Urdu)
Urhobo
Urum
Ushojo
Ute
Uvean
Vaghri
Vai
Vandalic
Vanyume
Varhadi
Vedda
Venetan
Ventureño
Veps
Volapük
Votic
Wa
Wakhi
Walloon
Walloon (Wisconsin Walloon)
Wancho
Wappo
Warao
Waray-Waray
Warlpiri
Washo
Wayuu
Welsh (Dyfedeg)
Welsh (Gwentian)
Welsh (Gwyndodeg)
Welsh (Powysian)
Wenedyk
West Polesian
Whitesands
Wiradjuri
Wolaytta
Wyandot
Xibe
Yaeyama
Yaghan
Yana
Yanomami
Yapese
Yaqui
Yavapai
Yawuru
Yerukala
Yimkhiungrü
Yokuts
Yola
Yonaguni
Yorta Yorta
Yucatec Maya
Yupik
Yurok
Yélî Dnye
Zapotec (Yalálag Zapotec)
Zarma
Zeme
Zhangzhung
Zo
Zoque (Chiapas Zoque)
Zuni
Äiwoo
アイヌ語
アイマラ語
アカン語
アストゥリア語
アッサム語
アッシリア語
アドゥーナイク
アバール語
アファール語
アフリカーンス語
アブハジア語
アムハラ語
アメリカ手話
アラゴン語
アラビア語（その他）
アラム語（古シリア）
アラム語（現シリア方言）
アルタイ語
アルメニア語（ヘムシン方言）
アルーマニア語
アンゴラール・クレオール語
アヴェスター語
イタリア語（中心方言）
イタリア語（北部方言）
イタリア語（南部方言）
イタリア語（地中海）
イディッシュ語
イヌクティトゥット語
イボ語
イロカノ語
イングーシ語
インターリングァ
ウイグル語
ウェールズ語
ウォロフ語
ウズベク語方言
ウドムルト語
ウルドゥー語
エウェ語
エジプト語（古エジプト/コプト）
エストニア語（南）
エストレマドゥーラ語
エスペラント人工言語
エミリア・ロマーニャ語
オセチア語
オック語
オトミ語
オランダ語 (中期オランダ語)
オランダ語 (英オランダ語)
オロモ語
カシミール語
カタルーニャ語 (中世)
カヌリ語
カビル語
カラカルパク語
カラチャイ・バルカル語
カリナ語
カレリア語
カンナダ語
ガガウズ語
ガリア語
ガリシア・ポルトガル語
ガリシア語
ガンダ語
キクユ語
キナライア語
キルギス語
ギニアビサウ・クレオール語（ギニア・ビサウ）
ギリシャ語（カッパドキア）
ギリシャ語（キプロス）
ギリシャ語（トラキア）
ギリシャ語（ポントス）
ギルバート語
クウェンヤ語
クメール語
クリオール英語（トク・ピシン）
クリオール英語（ビスラマ）
クリミア・タタール語
クリンゴン語
クリー語
クルド方言
クロアチア語（カイ方言）
クロアチア語（チヤ方言）
グアラニ語
グジャラート語
グリコ語
グリーンランド語
ケチュア語
ゲール語（アイルランド）
ゲール語（スコットランド）
ゲール語（マン島）
コサ語
コミ語
コモロ語
コルシカ語
コンゴ語
コーンウォール語
ゴシック
サハ語
サポテカ語
サモア語
サレント語
サンゴ語
サンスクリット語
ザザキ語
シチリア語
ショナ語
シンダール語
シンド語
シンハラ語
ジャワ語
スウェーデン語（古スウェーデン）
スウェーデン語（方言）
スペイン語（カスティーリャ・ラ・ビエハ）
スラナン語
スルジク
スワヒリ語
スンダ語
ズールー語
セブアノ語
ソト語
ソマリ語
ゾンカ語
タガログ語（方言）
タジク語
タヒチ語
タミール語
タラシヤン語
ダルナシヤン語
チェチェン語
チェルケス語
チェロキー
チェワ語
チベット語
チャバカノ語
チャモロ語
チュヴァシュ語
チワン語
ツォンガ語
ツバル語
ツワナ語
ティグリニャ語
テトゥン語
テルグ語
トゥアレグ語
トゥヴァ語
トウィ語
トケラウ語
トルクメン語
トルコ語（アナトリア方言）
トルコ語（オスマン）
トルラク方言
トンガ
トンガ語（古トンガ）
ドイツ語（オーストリア/ババリア）
ドイツ語（ケルン）
ドイツ語（スイス/アレマニック）
ドイツ語（ベルリン方言）
ドイツ語（メノナイト低地ドイツ語）
ドイツ語（中央方言）
ドイツ語（中高ドイツ語）
ドイツ語（低地ドイツ語）
ドイツ語（古高）
ドラゴン語
ナワ族語
ナヴァホ語
ニウエ語
ネパール語
ノガイ語
ハウサ語
ハワイ語
ハンガリー語（古ハンガリー）
バシキール語
バスク語
バスク語（その他）
バンバラ語
パシュトゥー語
パピアメント語
パンガシナン語
パンジャブ語
パーリ語
ヒリガイノン語
ヒリ・モツ語
ビコール語
ビルマ(ミャンマー)語
ピーモント語
フィジー語
フェロー語
フラマン語
フランス語（アンティリアン・クレオール）
フランス語（ハイチ・クレオール）
フランス語（ピカード）
フランス語（レユニオン・クレオール）
フランス語（中世）
フランス語（古期）
フリウリ語
フリジア語
ブルトン語
ヘレロ語
ベルベル語
ベンガル語
ベンダ語
ボスニア語（シュト方言）
ポーランド語（シレジア方言）
ポーランド語（ポズナン方言）
マオリ語
マダガスカル語
マラヤラム語
マラーティー語
マルタ語
マーシャル語
ミシュテカ語
ミナンカバウ語
ミャオ語
モルジブ語（ディヴェヒ）
モンゴル語
モンテネグロ語
ヨォルング語
ヨルバ語
ラコタ語
ラズ語
ラディノ語(スペインポルトガル系ユダヤ)
ラディン語（レトロマン）
ラパヌイ語
ラロトンガ語
ラーオ語
リグリア語
リンガラ語
リヴォニア語
ルクセンブルグ語
ルワンダ語
ルンディ語
ロクシャン語
ロマンシュ語
ロンバルディア語
ローマ語
中国語 (客家語)
人工言語
共通語（ウォークラフト）
古プロシア語
古プロヴァンス語
古代教会スラヴ語
古東スラヴ語
台湾語（福建）
月
現地語（ベネズエラ）
疑似ラテン語
英語 (ジャマイカ英語)
英語 (中英語)
英語 (古英語)
英語（スコットランド）
高地ソルブ語
その他のフィルター
Filters
Songs only
Translations only
commented
metered
rhyming
原曲と同じリズムな
歌いやすい
詩的な
ユーザー
校正待ち
字幕付きの歌
並び替え基準
人気順
トレンド
関連性
最新
最古
アーティスト
曲名
曲名
言語
翻訳
Motattack
Labyrint
スウェーデン語
英語
1
Vill ha dig
Labyrint
スウェーデン語
-
Broder del 2
Labyrint
スウェーデン語
-
Ortens Favoriter
Labyrint
スウェーデン語
-
Så Ajaib
Labyrint
スウェーデン語
英語
1
Ortens Favoriter (Original Mix)
Labyrint
スウェーデン語
英語
1
Magic Dance
3
Labyrinth (OST)
英語
スペイン語
ボスニア語
+1
+3
6
As the World Falls Down
Labyrinth (OST)
英語
スペイン語
フランス語
+8
10
Within You
Labyrinth (OST)
英語
日本語
スペイン語
+10
12
Underground
Labyrinth (OST)
英語
ボスニア語
オランダ語
+2
4
Friend
Rummy Labyrinth
日本語
-
Magic Dance (Movie Version)
3
Labyrinth (OST)
英語
-
6
Wait and See
Persona Q2: New Cinema Labyrinth (OST)
英語
-
Wing of Image
Rummy Labyrinth
日本語
-
Pull the Trigger
Persona Q2: New Cinema Labyrinth (OST)
英語
-
Road Less Taken
Persona Q2: New Cinema Labyrinth (OST)
英語
-
Lazer Beam
Persona Q: Shadow of the Labyrinth (OST)
英語
-
Invitation to Freedom
Persona Q2: New Cinema Labyrinth (OST)
英語
ロシア語
1
Cinematic Tale -Solo-
1
Persona Q2: New Cinema Labyrinth (OST)
英語
-
Light the Fire Up in the Night (KAGEJIKAN)
1
Persona Q: Shadow of the Labyrinth (OST)
英語
ロシア語
+1
2
世界は踊るよ、君と (Sekai wa odoru yo, kimi to)
1
La Croisée dans un labyrinthe étranger (OST)
日本語
英語
トランスリタレーション
+1
3
遠く君へ (toku kimi e)
La Croisée dans un labyrinthe étranger (OST)
日本語
英語
トランスリタレーション
2
Cinematic Tale -Duo-
1
Persona Q2: New Cinema Labyrinth (OST)
英語
-
Give Me Back My Feelings
Labyrinth
英語
-
ここからはじまる物語 (Koko Kara Hajimaru Monogatari)
1
La Croisée dans un labyrinthe étranger (OST)
日本語
英語
トランスリタレーション
+1
3
Invisible
Labyrinth Ear
英語
スロバキア語
トルコ語
2
Tomorrow's Smile
La Croisée dans un labyrinthe étranger (OST)
日本語
英語
トランスリタレーション
2
Falling Rain
Labyrinth (Italy)
英語
イタリア語
1
Light the Fire Up in the Night (MAYONAKA)
1
Persona Q: Shadow of the Labyrinth (OST)
英語
ロシア語
+1
2
The Absurd Circus
Labyrinth (Italy)
英語
-
1
2
Log in or sign up to add your own content.
ログイン
サインアップ
Do not share my Personal Information.
