Hannah (Estonia)

Siis

Hannah (Estonia)
英語 の翻訳
Add to favorites
オリジナル歌詞
エストニア語
翻訳
英語

Siis

Ma sellel lõppu ei näe
ma justkui aastaid siin istund ja tundub
et mitte ükski ei jää tulemata
 
On sadu vallutand maa
ja piisku miljoneid ammutab taevas
Ma justkui olla ei saa
mind miski vaevab
 
Kuid siis kuulen taas Su häält hüüdmas
mind viid kaugustesse kaasa endaga
 
Ma jälle üksinda jäin
on vaid üks meenutus päevast mis möödund
ei tea kas siin oled käind
Sind pole näinud
 
Kuid siis kuulen taas Su häält hüüdmas
mind viid kaugustesse kaasa endaga
 

Then

I can't see the end
Feels like I've been sitting here for years and it seems
None of them will stay behind
 
The rainfall has taken the land
Millions of drops the sky lets go
It seems that I am restless
Something is troubling me
 
But then I hear your voice again
You take me with you everywhere
 
I'm left alone again
There's only a memory of a day long passed
I don't know if you've been here
I've not seen you
 
But then I hear your voice again
You take me with you everywhere
 
expand collapse Translation details
tupsuosu tupsuosu
submitted on 31 5月 2015 - 21:20
ValaVala さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to tupsuosu
著者コメント:

'ammutab' in this context doesn't make much sense for me so I've changed it to something else poetic. first translation, be gentle

Hannah (Estonia) TOP 3