アルバム:
This is 嵐 (2020)
オリジナル歌詞
日本語
翻訳
英語
SHOW TIME
退屈がグラスに溶けた 目に飛び込むDress & Heel
Mmm... キミが髪かき上げた 悩ましげさ
You want some love? 見惚れてたいよもっと
Want some true love?
Love, love, love 感じてたいよもっと
Wanna real love? 始まりの合図
Baby! Come on, It's SHOW TIME
Dance, dance, you make me dance!
Show me, show me, I love your dance!
冷静じゃいらんない 限界を超えちゃおう
Dance, dance, you make me dance!
Kiss, kiss, I want a kiss! Kiss!
誰にも邪魔されたくないから
焦らさないで 最高潮で抜け出そう
今夜はもう キミだけに キミだけとSHOW TIME
気まぐれな鼓動のBGM
シンクロするYour & My heart
完璧にこなした台詞(せりふ) ハプニングでPerfect
You want some love? 最初(はじまり)からきっと
Want some true love?
Love, love, love 繋がってたんだきっと
Wanna real love? 運命の合図
Baby! Come on, It's SHOW TIME
Dance, dance, you make me dance!
Show me, show me, I love your dance!
タダじゃ終わんない 楽しみはこれから
Dance, dance, you make me dance!
Kiss, kiss, I want a kiss! Kiss!
誰にも許されてることだろう?
焦らさないで 最高潮で抜け出そう
決めたよ キミだけに キミだけとSHOW TIME
キミばかり見てしまうMagic
無限に広がってくImagine
鳴り止まない 最高のカーテンコール La la la...
Colorfulに未来 混ざり合う世界
キミとならどんな色かな
Dance, dance, you make me dance!
Show me, show me, I love your dance!
冷静じゃいらんない 限界を超えちゃおう
Dance, dance, you make me dance!
Kiss, kiss, I want a kiss! Kiss!
誰にも邪魔されたくないから
焦らさないで 最高潮で抜け出そう
今夜はもう キミだけに キミだけとSHOW TIME
夢のように続くよ One more time
キミだけに キミだけとSHOW TIME
Come baby Let's go out, baby!
Dance, dance, you make me dance!
Kiss, kiss, I want a kiss! Kiss!
SHOW TIME!
SHOW TIME
Boredom melted in the glass, your dress & heel jumps into view,
Mmm... You combed your hair back, it's enchanting
You want some love? I wanna be even more captivated
Want some true love?
Love, love, love, I wanna feel it even more
Wanna real love? It's a sign of our start
Baby! Come on, It's show time
Dance, dance, you make me dance!
Show me, show me, I love your dance!
No need to keep calm, let's go beyond the limit,
Dance, dance, you make me dance！
Kiss, kiss, I want a kiss! Kiss!
I don't want us to be bothered by anyone, so
Don't keep me waiting, let's break through the climax
Tonight is only for you, only with you, this show time
This BGM with a fickle beat
Synchronizes your & my heart
Lines delivered flawlessly by accident, it's perfect
You want some love? Surely, right from the start
Want some true love?
Love, love, love Surely, we were connected
Wanna real love? It's a sign of our fate
Baby! Come on, It's show time
Dance, dance, you make me dance!
Show me, show me, I love your dance!
This won't end just like that, the fun has just begun
Dance, dance, you make me dance!
Kiss, kiss, I want a kiss! Kiss!
It's something that'll be forgiven by anyone, right?
Don't keep me waiting, let's break through the climax
I've decided, only for you, only with you, this show time
Magic that makes me see only you
Imagine it spreads infinitely
Forever ringing, the best curtain call, la la la...
Making it colorful, a world that blends with the future,
If it's with you, I wonder what kind of color will it be?
Dance, dance, you make me dance!
Show me, show me, I love your dance!
No need to keep calm, let's go beyond the limit,
Dance, dance, you make me dance!
Kiss, kiss, I want a kiss! Kiss!
I don't want us to be bothered by anyone, so
Don't keep me waiting, let's break through the climax
Tonight is only for you, only with you, this show time
Let's continue this like a dream one more time
Only for you, only with you, this show time
Come baby let's go out, baby!
Dance, dance, you make me dance!
Kiss, kiss, I want a kiss! Kiss!
Show time!
Song details
Translation details
Give a shoutout to Raenlyn
