オリジナル歌詞
スウェーデン語
翻訳
スペイン語
Regn
Lluvia
Lluvia sobre el techo, lluvia sobre el campo
Lluvia que fluye sobre las calles
Y dentro de la carpa
La lluvia en tu mejilla, lluvia en tu pelo
Se derramó en algún lugar dentro de ti
En alguna vieja herida
Lluvia a través de las paredes
En los conductos y tuberías
La luz murió con un suspiro
Como cuando el espíritu muere
Cuántas veces te has ido?
Cuántas veces has huido?
Cualquiera puede tener un mal día
Te has vuelto como una persona distinta
Solo una nota en la pared: al Cairo
Esta noche voy a volar sobre el agua de lluvia martilleada
Anda ahí si tú quieres
Anda ahí si tú puedes
Tráeme a casa de nuevo
Por favor,
Por favor
Tu perezoso corazón canta en ti
Hacia el descanso en los brazos de un hombre
Mentiras que quieres escuchar
Mentiras, que no quieres oír de un hombre
El Dios del misterio la puso allí en tu carne antes de que se fuera
El amor que nunca tuviste y ese que recibiste
La maldición de tu belleza en tus rasgos faciales
La mano que te acaricia
Y te pones confundida y débil
Y todas esas cosas que hace
Que tengas que desaparecer
De la obligación de ser mujer
Tú no eres mi salida
No comes mi respuesta
Yo no soy tu salida
Yo no soy tu respuesta
Yo no soy tu rescate
Tú no eres mía
Tú no eres mi regreso a casa
Yo no soy tuyo
No puedo complementarte
Tú no eres mi libertad
Yo no soy quien tú sueñas
Tú no eres mi salvación
No hay relación aquí
Siendo una mujer
Solo un hambre, una idea, una fuerza
Ya no una guerra que perder o ganar
No hay vida después de esta que pronto la hemos tenido
Solo nosotros dos bajo el cielo en la tierra
En este momento y esto aquí es el agua
Acumulada en el pozo
Donde se hunden y mueren estas palabras
Quieres ser encontrada
Pero quieres estar desaparecida
Lluvia, lluvia, ni una gota de agua
Tú naces de nuevo en la caliente, noche negra
Te dejas devorar por una ciudad
Que lentamente se estrella consigo misma
Tú acompañas en esa caída
Con el fin de ser
Tu misma
Song details
Translation details
Give a shoutout to stefanmani
Ulf Lundell TOP 3
翻訳者について
stefanmaniMaster
Contributions
- 663 回翻訳した
- 217の曲
- 4823回 感謝された
- 32件のリクエストを解決した 27人のメンバーの方を助けました
- 111件のコメントを残しました
- 38 アーティストを追加しました
10