アルバム:
Скандал Во Время Рекламы
オリジナル歌詞
ロシア語
翻訳
英語
Поломано
Вот он подъезд напротив
Я захожу и поднимаюсь на автопилоте,
Откройте, тебя нет дома,
Не отвечает даже номер телефона.
Вот тут наши качели
Я сяду, буду ждать тебя ещё часа четыре,
Недели две прошло, не приходишь всё равно
Ведь у тебя давно всё в душе поломано.
Музыка, вино на часах отбой
Улыбаешься, мы уже раскованы
Вдруг ты говоришь: "Я хочу домой"
Ну просто у тебя всё в душе поломано
Ну просто у тебя всё в душе поломано.
Ну просто у тебя всё в душе поломано...
Где ты? Наверно дома
И лучше б если б не были с тобою мы знакомы
Обломы, ты гасишь окна
Выходишь из подъезда повернувшись боком.
Это пара, пара...
Просто скажи мне где ты
Ношу в карманах все твои любимые конфеты
Монеты все на дно, не приходишь всё-равно
Ведь у тебя давно всё в душе поломано.
Музыка, вино на часах отбой
Улыбаешься, мы уже раскованы
Вдруг ты говоришь: "Я хочу домой"
Ну просто у тебя всё в душе всё давно поломано
Ну просто у тебя всё в душе всё давно поломано
По тебе скучаю ночами, говорю только с птицами
Дежа-вю но без окончаний, с незнакомыми лицами
Уходить это твоё искусство, за тобой гаснут фонари
Ты пойми это только лишь чувство...
Нет, бэйби. это "Пара нормальных".
Сердцем постучусь к тебе в окно
Сделаю я шаг рискованно
Ты мне не откроешь всё-равно
Чувство у тебя поломано.
Broken
Here it is then, the driveway is facing me
I enter and climb up on autopilot
Open up! You’re not at home,
Even your telephone number won’t answer.
Our swings are here
I sit down to wait another four hours for you,
Two weeks have passed, and still you don’t come
But then everything in your soul got broken long ago.
Music, wine, my watch says ‘off’
You’re smiling, we’ve started to relax
Suddenly you say “I want to go home”
Well it’s just that everything in your soul is broken
Well it’s just that everything in your soul is broken
Well it’s just that everything in your soul is broken
Where are you? Are you really at home?
Or it would be better if we didn’t even know each other?
Oh no, your closing all your windows down
Coming from the drive, turned to one side.
It’s time, it’s time…
Just tell me where you are
I’ve got all your favourite sweets in my pockets,
The coins all at the bottom, still you don’t come
But then everything in your soul is broken.
Music, wine, my watch says ‘off’
You’re smiling, we’ve started to relax
Suddenly you say “I want to go home”
Well it’s just that everything in your soul has been broken
Well it’s just that everything in your soul has been broken
I miss you at nights, I only talk to the birds
Like an endless déjà vu, with unfamiliar faces
Walking away is your art, behind you the lights will go out
Please understand this is just a feeling …
No, baby, it’s “Time for normal people” (pun on the band’s name)
I will knock with my heart at your window
I will risk a step
You won’t open up to me anyway
Song details
Translation details
Alejandromarques17 さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to Ymdeithydd
Help to translate
Para Normal'nykh TOP 3
"Поломано"のイディオム
翻訳者について
YmdeithyddMaster
Contributions
- 596 回翻訳した
- 1 transliteration
- 404の曲
- 2 コレクション
- 2005回 感謝された
- 489件のリクエストを解決した 241人のメンバーの方を助けました
- 326件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 3 idioms
- 4件のイディオムを説明しました
- 774件のコメントを残しました
- 128 アーティストを追加しました
ネイティブ英語
流暢なフランス語, ウェールズ語
Advancedロシア語
1