オリジナル歌詞
ポルトガル語
翻訳
スペイン語
Nihil
Nihil
Déjame volver
A un tiempo en que todo tenía sentido
Quería soltarme , como [quien dice] "por favor déjame ir"
"Créeme, estoy tranqui"
Menos mal que no te pedí que me siguieras
En alguna curva de estas me perdí
Me faltabas tú para ser mi estrella guía
Ella me pidió que parase
Me dijo que la vida es tan rara
Se vestió con la ropa más cara
Y voló ligero como un hada
Me dejó aquí con el peso de todo lo que hemos vivido
Como un elástico, estira, estira, y solo le dolió a quien le agarró por más tiempo
Me pregunto si un tipo como yo algún día va a encontrar
Alguien en quién se encontrará
¿O es mi error?
¿Dónde fuiste a parar?
Un trago de whisky me sostiene
Lo loco es que te extraño
¿El tiempo sanará algún día?
¿Dónde fuiste a parar?
Un trago de whisky me sostiene
Lo loco es que te extraño
¿El tiempo sanará algún día?
Song details
Translation details
Hecatombe さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to Marryh_Dear
著者コメント:
Nihil es un término latino (que significa nada), por lo que no ha sido traducido.
翻訳者について
Marryh_Dearメンバー
Contributions
- 26 回翻訳した
- 57件の歌詞を音訳した
- 3の曲
- 323回 感謝された
- 68件のリクエストを解決した 39人のメンバーの方を助けました
- 3件の書き起こしリクエストを遂行した
- 11件のコメントを残しました
流暢な英語, ポルトガル語, スペイン語
Advancedフランス語, イタリア語
Intermediate中国語, ヒンディー語, インドネシア語, カザフ語, マレー語, ウルドゥー語
Beginnerアラビア語, 中国語 (客家語), 日本語, ジャワ語, 韓国語･朝鮮語, ポーランド語, ロシア語, スンダ語, ウクライナ語
3