オリジナル歌詞
韓国語･朝鮮語
翻訳
英語
모래
한 줌의 모래로 날
유혹하지 마요
한 줌의 모래로 날
울게 하지 마
결국에는 다 사라질 테니까
하얗게 흩날리는 작은 꽃잎처럼
아름답지만은 않을 테니까
난 아직도 믿을 수 없으니까
한 줌의 모래로 날
유혹하지 마요
한 줌의 모래로 날
울게 하지 마
결국에는 다 사라질 테니까
하얗게 흩날리는 작은 꽃잎처럼
아름답지만은 않을 테니까
난 아직도 믿을 수 없으니까
Sand
Don't tempt me with a handful of sand
Don't make me cry for a handful of sand
Because in the end it will all disappear
Because it won't be as beautiful
As the small petals that scatter in white
Because I still can't trust it
Don't tempt me with a handful of sand
Don't make me cry for a handful of sand
Because in the end it will all disappear
Because it won't be as beautiful
As the small petals that scatter in white
Because I still can't trust it
Song details
Translation details
seiginomikata さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to siriwithluv
翻訳者について
siriwithluvMaster
Contributions
- 742 回翻訳した
- 30件の歌詞を音訳した
- 299の曲
- 4865回 感謝された
- 48件のリクエストを解決した 35人のメンバーの方を助けました
- added 2 idioms
- 1件のイディオムを説明しました
- 3件のコメントを残しました
- added 51 annotations
- 25 アーティストを追加しました
ネイティブスウェーデン語
流暢な英語
Intermediate韓国語･朝鮮語
Beginner中国語, フィンランド語, アイスランド語, 日本語, ラテン語, スロヴェニア語, タイ語, ウクライナ語
7