オリジナル歌詞
スペイン語
翻訳
英語
Miserable
Miserable
Miserable, don't block her out
don't make fun out of it because you have a few more pesos
be a little bit more of a man and accept the responsabilities
because just as you, I'm from the barrio
it wasn't a woman that you deceived,
it was the house's girl that you tangled up.
Miserable, don't lie to her,
don't humiliate her because you have a few more pesos,
be a little bit more of a man and accept the responsabilities,
with me, I swear to God that you're going to pay dearly for it
it wasn't a woman that you deceived,
it's my girl and there's no reason to forget you.
Miserable, miserable.
Chorus
Look how she cries, she feels she's a sinner,
sinner, sinner. (repeat)
Barkers
My little daughter, the youngest, goes and asks her what happened,
why is Cristina's belly protruding.
My little girl is really confused
she doesn't go out, not even down the corner, she dies out of embarrassment.
But this isn't over
even if later a condemn waits for me.
My home is destroyed
by a rotten man
my house's honor is corroded
tell me, mr. Judge
my revenge makes sense.
Miserable, miserable
miserable, miserable.
Song details
Translation details
