アルバム:
Uma Música Angolana (2022)
オリジナル歌詞
ポルトガル語
翻訳
英語
Luanda
Luanda
Luanda
I no longer know which half to believe
Who comes from the south
Can see
On one side, your elaborate cut, bordering the sea
You're the most beautiful balcony of God
On the other side, your home abandoned to its fate
Praying to cheat hunger and death
And I wanted so much to romanticise you
Muse, let me stay
In you
Luanda
I no longer know which half to believe
Who comes from the south
Can see
On one side, your elaborate cut, bordering the sea
You're the most beautiful balcony of God
On the other side, your home abandoned to its fate
Praying to cheat hunger and death
And I wanted so much to romanticise you
Muse, let me want to stay
In you, Luanda
In you, Luanda
In you
Luanda
Song details
Translation details
johnnythepeter
submitted on 11 11月 2022 - 02:00
Give a shoutout to johnnythepeter
著者コメント:
Lyrics and Music: Aline Frazão
Translation by: João Sousa
Aline Frazão TOP 3
翻訳者について
johnnythepeterSenior Member
Contributions
- 50 回翻訳した
- 30の曲
- 1 コレクション
- 215回 感謝された
- 3件のリクエストを解決した 3人のメンバーの方を助けました
- 1件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 2 idioms
- 2件のイディオムを説明しました
- 12 アーティストを追加しました
ネイティブポルトガル語
流暢なポルトガル語, スペイン語
Advanced英語
Intermediateカタロニア語
Beginnerカーボベルデ語, フランス語, イタリア語
