Park Bom

꽃 (Flower)

Park Bom
英語 の翻訳
icon
アルバム:
Flower
オリジナル歌詞
英語, 韓国語・朝鮮語
翻訳
英語

꽃 (Flower)

Flower

I'm breathing so much
even the obvious is way too difficult for me
the day i fall asleep comes to an end
even that moment feels too far away
 
those type of days are for me
it hurts me that its getting farther and farther away everyday
 
i will let you go
i'll let go of you, my everything
like a withered flower
like broken glass
 
i don't have tomorrow
in a land that is infinitely weak
i cant help how i may appear now
cause i am too weak of a land
 
on those days when you get lonely
i want to cry for you endlessly
 
i will be back
those days will pass by soon
 
you don't have to say anything, i know everything
i shall forget it someday soon
 
those type of days are for me
it hurts me that its getting farther and farther away everyday
 
i will let you go
i'll let go of you, my everything
like a withered flower
like broken glass
 
i don't have tomorrow
in a land that is infinitely weak
i cant help how i may appear now
cause i am too weak of a land
 
infinitely weak,
that is what a day without you is
 
when the sun goes down
when i miss you once again
 
when that dark night
leans on me against the moonlight
that's what this heart will convey if you lose
 
i will let you go
i'll let you go, my everything
[i'll let you go]
like a withered flower
like broken glass
 
i don't have tomorrow
in a land that is infinitely weak
i cant help how i may appear now
cause i am too weak of a land
 
expand collapse Translation details
ゲスト ゲスト
submitted on 24 3月 2022 - 19:56
Saya-MiSaya-Mi さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to ゲスト
著者コメント:

such a beautiful song! ^^
thank you for the request, i hope i did well

コメント 1

Saya-Mi Saya-Mi
4 12月 2025, 16:52

Thank you so much for the translation!

Log in or sign up to add a comment.
ログイン サインアップ