オリジナル歌詞
フィリピン語/タガログ語
翻訳
英語
Kailan
When
When will you take me in your arms?
I've been waiting for so long
I am staring out the window
With only the leaves waving at me
When will I feel
The lightly touch of your lips?
I gaze at the stars
Tears streaming down my face*
When will I calm down? (Ooh)
How tight your chest embraces (ooh)
I am looking at the mirror (ooh)
With forehead lines and a bitter smile (ooh)
When will I feel
The lightly touch of your lips?
I gaze at the stars
Tears streaming down my face*
When will I be able to catch a glimpse
every day, my love,
From the moment I wake up to when I doze off,
Of your unceasing beauty?
When will you take me in your arms?
I've been waiting for so long
I am staring out the window
With only the leaves waving at me
When will I feel
The lightly touch of your lips?
I gaze at the stars
Tears streaming down my face*
When will I be set free
From the shadows of solitude?
Metal bars are my only view
Shivering inside the cold prison cell, hoohoo
Song details
Translation details
Ztirf
submitted on 26 6月 2023 - 14:43
Give a shoutout to Ztirf
著者コメント:
*This could literally be translated as "Tears kissing my cheek" or "Tears touching my cheek"
