オリジナル歌詞
Sardinian (northern dialects)
翻訳
スペイン語
J'Amami
Ll'Ámame
Recuérdate
cuando tengas ganas de llorar
llámame
que lloro contigo
Y si un día quieres huir de mí
llámame
que huyo contigo
Cuando no te den ganas de hablar con nadie
llámame que esta noche escuchamos el mar
Pero llámame…
Tú llámame
Recuérdate
cuando tengas temor de Dios
llámame
que hablo yo con él
Y si un día caes en malas manos
llámame
te ayudo a levantarte
Cuando no te den ganas de hablar con nadie
llámame que esta noche escuchamos el mar
Pero llámame…
Tú llámame
No las puedo parar las penas de amor
Pero siempre estoy a tu lado para aliviar tu dolor
Más ligero es el corazón cuando estemos juntos
Y si te sientes sola recuérdate de llamar
Más ligero es el corazón cuando estemos juntos
Y si te sientes sola recuérdate de llamar
Pero llámame…
Tú llámame
Song details
Translation details
Give a shoutout to Hampsicora
著者コメント:
En español, como en sardo, el título sugiere los dos verbos llamar y amar.
Soleandro TOP 3
翻訳者について
HampsicoraGuru
Contributions
- 3371 回翻訳した
- 5件の歌詞を音訳した
- 1234の曲
- 3 コレクション
- 23882回 感謝された
- 920件のリクエストを解決した 263人のメンバーの方を助けました
- 46件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 125 idioms
- 118件のイディオムを説明しました
- 5560件のコメントを残しました
- 168 アーティストを追加しました
ネイティブイタリア語, Sardinian (southern dialects)
流暢なスペイン語, Sardinian (northern dialects)
Advanced英語
Intermediateカタロニア語, フランス語, ドイツ語, ラテン語, コルシカ語, Sardo-corsican (Gallurese), Sardo-Corsican (Sassarese)
Beginnerポルトガル語, ルーマニア語
3