Three sheets to the wind
Meanings of "Three sheets to the wind"
英語
a totally inebriated person; a drunk out of control.
英語
In sailing, a “sheet” is a rope used to control a sail.
If the sheets are loose or not properly fastened, the sail flaps uncontrollably, and the ship can stagger or veer off course.
So, a ship with “three sheets to the wind” would be lurching about — much like a very drunk person.
ドイツ語
„Three sheets to the wind“
heißt auf Deutsch sinngemäß: extrem betrunken sein.
Typische Redewendungen dafür sind z. B.:
„Voll wie eine Haubitze“
ロシア語
вдрызг пьяный; ~ море по колено.
トルコ語
Çok sarhoş olmak. Ayakta duramayacak kadar sarhoş olmak.
Cümle içinde kullanımı
You were three sheets to the wind last night
Dün gece ayakta duramayacak kadar sarhoştun
歌詞中の "Three sheets to the ..."
Breathe on meDas Lumpenpack
Breathe upon me!
By the way you are clamoring
I can tell that you are three sheets to the wind.
I smell it like never before:
ScarsMichael Malarkey
Do you want me grovelling and sober,
A brilliant wreckage
Or three sheets to the wind,
Three pages of you
Wasted on YouMorgan Wallen
It's all my fault
Yeah, I dropped the ball
You're gone and I'm gone three sheets to the wind
Thinking 'bout all I've wasted on you
Three sheets to the windVasilis Karras
Saturday night at three o'clock
you'll find me three sheets to the wind
looking for love and affection
Believe Only in YourselfTeatr Teney
I was three sheets to the wind. 1
I heard the call, without much fanfare.
Believe only in yourself!
I rid myself of black and white,
1. Lit: "I was higher than the 7th hill". This English idiom this implies being on drugs, or alcohol, in Russian not necessarily.
What Do You SayReba McEntire
She was out with her friends
They started drinking at some party
Till she was three sheets to the wind
Her momma always told her she could call no matter what
Dagger's EdgeEverything Everything
Beep? Beep? I don't wanna beep
I ate that bullet like it was a vitamin
Three sheets to the wind
Don't give your enemies anything
Don't be a moron, don't drink and driveSkryabin
Drunk driver on the road is worse than a hurricane.
It is three sheets to the wind for a drunk, but car can not sail,
You are just a human, not a movie superhero.
Rebels Of The Sacred HeartFlogging Molly
Where upon this alter I will hang my guilt ridden head
But it`s time I`ll take before I begin
Three sheets to the wind, Three sheets to the wind
Rebels are we, though heavy our hearts shall always be
Scorpion HillPup (Canada)
Up on Scorpion Hill watching life
Passing me by in the pale moonlight
And I sat there forever, three sheets to the wind
It’s not helping my case, the state that I’m in
Drink Some More!Vallorch
Hoist the flag up high, sail through the night
Three sheets to the wind and full speed ahead
Roll up the barrel and hand me a tankard
High NoteBrothers Osborne
Tangled up in sheets when we get three sheets to the wind
That's the way we roll and baby here we go again
Overlookin' let's try one more time don't ever work
By sunrise this cloud nine ride will crash back down to earth
Help MyselfDream State
[Chorus]
What’s the point when I don’t know who I am
Three sheets to the wind on my back again
Just for one more time?
Three Sheets To The Wind (The Drinking Song)Saxon
We were three sheets to the wind
Three sheets to the wind
Three sheets to the wind
One Night in VegasDeep Purple
Ah, one night in Vegas, ha ha
Yeah, I was three sheets to the wind
The three shots did me in
Five Verses – a Single ThemeJoachim Ringelnatz
they often get an answer they don’t expect.
But that’s no excuse for being unkind
and suggesting I’m three sheets to the wind.








