Make a mark

イディオム 英語 idiom
staarchild staarchild 土, 8 8月 2015, 15:09

"Make a mark"の意訳

イタリア語
Lasciare un segno
スペイン語
Dejar una huella
Meanings:
セルビア語
Остави траг
トルコ語
bir iz birakmak
ドイツ語
Spuren hinterlassen
フランス語
Laisser une marque
ポーランド語
Zostawić ślad
ポーランド語
odcisnąć piętno
ロシア語
Оставить след
英語

Meanings of "Make a mark"

英語

It means to make an impact on something, to affect something, usually in a way which reflects the person's personality onto it.

E.g.
"he will change it" ---> "he will leave a mark on it"

staarchildstaarchildon 土, 08 8月 2015, 15:15
英語

to visit or telephone a potential but unknown customer from a list of people

Llegó Dolor Del CorazónLlegó Dolor Del Corazónon 土, 27 8月 2016, 11:19
スペイン語

Significado es hacer un impacto. Literalmente es "dejar una marca".

staarchildstaarchildon 土, 08 8月 2015, 15:14

歌詞中の "Make a mark"

Hua Zhou
Exiting MountainHua Zhou
Silence and your chatter Just browsing the crowds that you join Hearing you make a mark Please put it in the bag, don't show it off
Martin Garrix
No SleepMartin Garrix
Verse 2: Wide awake, no time to waste, Make a mark on my timeline. We're safe and sound, we come around,
Iron Sy
Member of the ResistanceIron Sy
(Chorus) My goal is to make a mark on people's conscience My album, a book* that is read with the eardrums
10cc
Wall Street Shuffle10cc
Feel the Sterling crumble You need a yen to make a mark If you wanna make money
Labrinth
Love Is Complicated (The Angels Sing)Labrinth
[Pre-Chorus] Then we'll be heart that never breaks Oh, treasure, make a mark that never fades Oh, darlin', love me this way
Timati
RocketTimati
Come on, let's rise even higher. Continuing the flight, like the VOSTOK rocket. To make a mark in history.
Lostprophets
RooftopsLostprophets
Will we say we've had our fun? Will we make a mark this time? Will we always say we tried?
Now, Now
WolfNow, Now
I would kill to be your clothes Cling to your body and hang from your bones But I could make a mark If you would let me start
Cat Stevens
Tuesday's DeadCat Stevens
If I make a mark in time I can't say the mark is mine I'm only the underline of the word Yes, I'm like him, just like you
Grand Theft Auto (Joyride)Da Shootaz
G- grand theft auto You gotta make a mark and move where you want to T - theft
The Police
DarknessThe Police
Life was easy when it was boring I could make a mark if it weren't so dark I could be replaced by any bright spark
AleXa (South Korea)
Revolution (English Ver.)AleXa (South Korea)
Now let me hear your battle cry in the dark Go raise your voice make a mark It's time to
My Little Pony: Make Your Mark (ost)
Let's Make Our Mark Together (Theme song)My Little Pony: Make Your Mark (ost)
You can feel it in the air Find your spark and just glow and shine Make a mark that you can share Hoof to heart, you know we care
Visions of Atlantis
Legion of the SeasVisions of Atlantis
Take the chart Make a mark Not a day where I won't listen to my heart
UFO
Mother MaryUFO
Oh held up to ransom, quick hand and a gun Just your education, hard to understand Will the teenage legend make a mark on you? Make a big time status, a pen will run them through
Sweep The LegNo More Kings
It wasn't for the money, And it wasn't just for fun. I wanted to make a mark. I just wanted to be some one.
Common ManLuke Steele
Let’s play make believe Wanna make a mark on my history Let’s try and work it out
Nichole Nordeman
LegacyNichole Nordeman
Did I choose to love? Did I point to You enough To make a mark on things I want to leave an offering
Little Violet
Swinging MelodiesLittle Violet
Friends will come and glow Some live fast, some take it slow Each one will make a mark And take you out the dark
Counting Crows
Four DaysCounting Crows
Spread your wings and rise Make a mark upon the wall Paint your face and pass the time