ホーム
search
Loading
  • 歌詞Arrow down
    • アーティスト
    • Songs and translations
    • 言語
    • リクエスト一覧
    • 転写リクエストの一覧
    • Proofreading requests
    • 字幕
    • イディオム
    • コレクション
  • アーティスト
  • リクエストArrow down
    • リクエスト一覧
    • 転写リクエストの一覧
    • Proofreading requests
  • アクションArrow down
    • 新しい翻訳を追加する
    • 新しい曲を追加する
    • 翻訳をリクエストする
    • 転写歌詞をリクエストする
    • 字幕を追加する
    • フォーラムスレッドを開始
  • コミュニティArrow down
    • メンバー
    • フォーラム
    • 新しいフォーラムトピック
    • 最近のコメント
    • 人気コンテンツ / サイトステータス
  • ヘルプArrow down
    • 歌詞翻訳をリクエストする
    • 翻訳家になる
    • ウェブサイトルール
    • よくある質問
    • Useful Resources
    • lyricstranslate.com forum
icon
ホーム
    • ログイン
    • サインアップ
    • 翻訳家になる
    • 歌詞翻訳をリクエストする
    • よくある質問
    • ウェブサイトルール

    at a blow

    イディオム 英語 idiom
    Marica Nicolska Marica Nicolska 木, 16 8月 2018, 15:13

    "at a blow"の意訳

    ドイツ語
    Mit einem Schlag
    Meanings:
    ロシア語
    ノルウェー語
    med det samme
    Meanings:
    英語
    フランス語
    aussi sec
    Meanings:
    フランス語
    フランス語
    ni une ni deux
    Meanings:
    フランス語
    ロシア語
    одним ударом
    Meanings:
    ロシア語 #1#2

    Meanings of "at a blow"

    英語

    immediately, suddenly; at one effort; in a single vigorous act.

    Marica NicolskaMarica Nicolskaon 木, 16 8月 2018, 15:13

    歌詞中の "at a blow"

    Faun
    Take Me HomeFaun
    The painful truth awakes And my fervour, kindled by the dreams, Goes out at a blow
    Adam & Eve
    You go awayAdam & Eve
    [Adam:] You go away At a blow there is darkness The world no longer wants to make sense
    MoTrip
    MomMoTrip
    I'm standing in front of an abyss and have to build a bridge by reflex Too distant from home to look back At a blow cheated of my future But you've educated me to well to bash back
    Gerard Manley Hopkins
    The Wreck of the DeutschlandGerard Manley Hopkins
    Heaven and earth are word of, worded by?— The Simon Peter of a soul! to the blast Tarpeian-fast, but a blown beacon of light.
    Activate
    Inside & OutsideActivate
    Where reincarnation takes its place The rebirth of your captured soul Starts to grow at a blow Prison doors are open wide
    Share at a blow
    • Copy link
    • Facebook
    • X
    • 同義語を追加する
    • 解説を追加する
    Ukraine flag
    Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
    ウクライナをどのように支援できるか 💙💛

    site activity

    image
    新しいコメント
    Изменял язык с русского на Украинский  
    image
    新しい翻訳
    Marie Laforêt - Manchester & Liverpool (German Version)
    ドイツ語 → オランダ語
    image
    New song
    Hellripper - Coronach
    英語
    image
    新しい翻訳
    The Doox - Галочки (Halochky)
    ウクライナ語 → 英語
    image
    新しいリクエスト
    Klavdia Petrivna - Гра (Hra)
    ウクライナ語 → 英語
    image
    新しいリクエスト
    Marie Laforêt - Cicerenella
    イタリア語(南部方言) → オランダ語
    image
    新しいリクエスト
    Marie Laforêt - Guarda dove vai
    イタリア語 → オランダ語
    image
    新しい翻訳
    Crystal Lewis - God's Been Good to Me
    英語 → トンガ語

    英語: 人気のイディオム

    Fuck around and find out

    To be born for the rose and pearl

    Turtle dovin'

    It's not all sunshine and roses

    One for the money, two for the show

    As the crow flies

    The person who can't reach the grapes, says they are sour

    Out of the ordinary

    Pop a bean

    Break a leg

    Dead and buried

    you don´t shit where you eat

    Behind the curtain

    Wife material

    Show me a liar, and I will show you a thief

    続き
    image
    The world's largest repository of lyrics translations
    image

    Join us

    It's free, you can add, request translations, and see no ads.
    サインアップ
    全てのアーティストABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
    Contact us
    Contact usプライバシーポリシー著作権

    © 2008-2026 LyricsTranslate.com

    言語
    Arrow down
    Do not share my Personal Information.