アルバム:
Cizîra Botan
オリジナル歌詞
クルド語（クルマンジー）
翻訳
トルコ語
Nofa
Endê were dikana
Lê lê lê lê
Endê were dikana
Li sêvî Qayîqama
Enqara textê siltanan
Çavê min li yek ji wana
Nexwaşim nav nivîna
Çûm heya nav Bilxara
Heya min bi nav Elmanya
Daketim nav Yewnana
Hilkişîyam cem Miqiryês
Ewraqê min girêdane
Avêtin Îstenbol'ê
Qesxanakir wêda bû
Şanzdeh derzî min dane
Go Hisînkê Omirî
Êşa te pir xedare
Dermanê te tuneye
Ancax li cer Xudane
Diketime tirênê
Xwe berda Nisêbînê
Daketime Qamişlo
Jêra dibêjin doxtor Nafîs
Doxtorkî pir yemane
Waxta fîlmê min girtî
Go Hisînko pepuko
Êşa te pir xedare
Dermanê te tuneye
Çûm welatê Serhedê
Jêra dibêjin Mele Ehmed
Melakî Misilmana
Bi derdê dil azand da
Gava gerîya Qurana
Heya cûzwê emana
Go Hisênkî Omirî
Êşa te pir xedare
Qurana min xwandiye
Duh pêrê han çume camîyê
Min kitêv vekirîne
Têştê kitêv dibêje
Memêké Nofa dermane
Nofa Nofa Nofa Nofa min
Nofa Wele tu baxî
Nofa Nofa ... Nofa min
Nofa Wele tu baxî
Tu bi fistankî qaçaxê
Êvarê cida raxî
Ramîsanekî bide min
Ez bextê we cîya te de
Çi gijî çi bataxî
Nofa Nofa Nofa min
Min nûk anî kamiştê
Nofa Nofa Nofa
Min nûk anî kamiştê
Keçikê Xudê hîştê
Dora memkan bi niviştê
Xudê mêrikê te kûştê
Nofa Nofa Nofa min
Qamişlo ber bi baye
Nofa Nofa Nofa min
Qamişlo ber bibaye
Omirya jêr xuya yî
Nofa tu pir hêjayî
Nofa
Ayn divar dükkanlıktır
Le le le le le le le le
Ayndivar dükkanlıktır
Nusaybin kaymakamlıktır
Ankara sultanın tahtıdır
Gözüm birini tuttu
Yorganların arasında hastayım
Ta Bulgaristan'a kadar gittim
Almanya'ya geçene kadar
Yunanların arasına girdim
Yunan Konsolosluğuna vardım
Evraklarımı tuttular
İstanbul'a yolladılar
Orada bir hastane vardı
On altı iğne vurdular
Dedi Huseynê Omerî
Yaran çok büyüktür
Dermanın yoktur
Ancak yardım Allah'tandır
Trene bindim
Nusaybin'e yol aldım
Kamışlı'ya girdim
Nafiz dedikleri bir doktor var
Çok usta bir doktor
Röntgenimi çekince dedi ki
Ey zavallı Hüseyin
Yaran çok büyüktür
Dermanın yoktur
Serhat ülkesine gittim
Molla Ahmed dedikleri biri var
Müslüman bir molla
Gönül dertlerinden anlarmış
Kur'an okuduğu sırada
Amme cüzüne gelene kadar
Dedi Huseynê Omerî
Yaran çok büyüktür
Ben Kur'an okudum
İki vakit camiye gittim
Kitabı (Kur'an) açtım
Kitap diyor ki
Nofa'nın memeleri dermandır
Nofa Nofa Nofa Nofa
Nofa Nofa Nofa benim Nofa'm
Nofa vallahi sen pürpaksın
Üstünde var kaçak fistan
Akşam kur bir yere döşeğimizi
Bana bir öpücük ver
Annenin hayrına ver bana
Nofa Nofa benim Nofa'm
Kamışlı'dan yeni getirdim
Kamışlı'dan yeni getirdim
Allah'ın lütfu bir kız
Göğüslerinin çevresi muskalı
Allah kocanı öldürsün
Nofa Nofa benim Nofa'm
Kamışlı rüzgara karşı
Nofa Nofa benim Nofa'm
Kamışlı rüzgara karşı
Omerya'nın aşağısı oradan görünür
Nofa sen çok kıymetlisin
Song details
Translation details
Adem Yıldız
