オリジナル歌詞
韓国語･朝鮮語
翻訳
英語
곰세마리(The Three Bears)
곰 세마리가
한 집에 있어
할배 곰
아빠 곰,
아기 곰.
할배 곰은 뚱뚱해,
아빠 곰은 땅딸해,
애기 곰은 너무 멍청해
인민 착취 잘한다.
The Three Bears
Three bears are
Living'n the same palace.
Gradpa bear.
Daddy bear,
Baby bear.
Gradpa bear's pet belly
Daddy bear is dumpy
Baby bear is to-o, idiotic.
Well for exploiting the people.
Song details
Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Give a shoutout to Tengre Asasiun Gurun
Unknown Artist (Korean) TOP 3
翻訳者について
Tengre Asasiun GurunExpert
Contributions
- 295 回翻訳した
- 19件の歌詞を音訳した
- 257の曲
- 185回 感謝された
- 1件のイディオムを説明しました
- 3件のコメントを残しました
- 2 アーティストを追加しました
ネイティブ韓国語･朝鮮語
流暢な韓国語･朝鮮語
1
