共演者:
Lucas Morato
アルバム:
Um Novo Tempo
オリジナル歌詞
ポルトガル語
翻訳
英語
Festas
Holidays
When we get covered in joy
Surrendering to the sound of Carnival
We notice that our dreams are the same
In Easter, St. John's or Christmas
When we wish you 'Happy Holidays'
Actually, we are the celebration
We Brazilians are like that1
In Easter, St. John's or Christmas
This gift of dream and hope
That is almost a ritual for us
Teaches us that in our hearts
Every day is Christmas day
When we get covered in joy
Surrendering to the sound of Carnival
We notice that our dreams are the same
In Easter, St. John's or Christmas
When we wish you 'Happy Holidays'
Actually, we are the celebration
We Brazilians are like that1
In Easter, St. John's or Christmas
This gift of dream and hope
That is almost a ritual for us
Teaches us that in our hearts
Every day is Christmas day
Every day is Christmas day...
Every day is Christmas day...
Every day is Christmas day...
Every day is Christmas day...
Every day is...
Song details
Translation details
Don Juan
submitted on 23 12月 2017 - 22:37
Give a shoutout to Don Juan
著者コメント:
Boas festas/Buone feste/Buenas fiestas/Happy Holidays, LT team! :)
Ivan Lins TOP 3
翻訳者について
Don JuanModerator
Contributions
- 11279 回翻訳した
- 4件の歌詞を音訳した
- 10498の曲
- 553 コレクション
- 21593回 感謝された
- 440件のリクエストを解決した 244人のメンバーの方を助けました
- 199件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 209 idioms
- 190件のイディオムを説明しました
- 53471件のコメントを残しました
- 114 個の字幕を追加しました
- 1772 アーティストを追加しました
ネイティブポルトガル語
流暢な英語
Intermediateイタリア語, スペイン語
Beginnerフランス語, ギリシャ語, Indigenous Languages (Brazil), ラテン語
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.