オリジナル歌詞
フィンランド語
翻訳
英語
Ducato
Ducato
Our flat caught fire, electricity was cut off.
Our bodies got frozen, everything was taken away.
They put me into a cold container.
My entire body is shivering but the gods won't help.
Coat doesn't help, yet there is a warm heart pounding in my chest.
There is a heart pounding in my chest.
Beautiful yellow lights illuminate through the window.
I'm safe here.
I have yet to eat my Big Tasty.
I wish it was summer again.
I should turn over.
Skopa's laughter1 is louder than the engine
We are getting near, and there is a heart pounding in my chest.
There is a heart pounding in my chest and feels like it stops.
I'm in a big trouble, but this is a man's decision and it will hold.
Why do the gods only screw people over?
Probably because they don't exist.
Or am I wrong?
As a child I prayed for a properly sized arrow for my play gun, and found one almost immediately.
Apparently wonders never cease.
I reach into the bags for a bottle of wine.
I enjoyed drinking it down on the way.
Enjoying the life.
Yet there is a warm heart pounding in my chest.
Pounding in my chest.
- 1. Skopa is possibly some slang word I don't recognize.
Song details
コメント 1
Good translation :)
Skopa would be the singer's name.