アルバム:
WE WERE HERE
オリジナル歌詞
英語
翻訳
ロシア語
Trace
Open your eyes and face the truth
The smell of death is here in the air
Closing my eyes to fade away
I know what I’m against
It’s this I’m trying hard to avoid, suppress
The world contracts, enclosing me
I crawl and ache to stay ahead
All I hear is laughter
I’m done with playing this game
The future I have drawn
Getting erased, then dragged back to where I was
Like a breath tripping the dominos
Destroying everything
Lost in the core of my mind, where no one hears my plea
Only the sound of my heartbeat carves the path
I saw the shining light, but why?
I should have been saved, but why?
Why am I gasping?
When everything disintegrates
A hollow shell remains in place
Soul and voices, intent will all go away
Every moment fades out
Before I lose myself again
I’ll leave a trace of my life
Someone will notice my mark
I truly existed for sure
Something unseen is watching
Draining me, bit by bit
Rubbed my eyes and realized
This ain’t a lucid nightmare
It’s reality, a waking hell
I search for an escape, but all leads to fucking "death"
Can’t be seen
I don’t know its name or cause
Can’t be seen
And it doesn’t know my name or fucking worth
Can’t be seen
Just tell me this
The thing you chase
What the fuck do you want?
When everything disintegrates
A hollow shell remains in place
Soul and voices, intent will all go away
Every moment fades out
Before I lose myself again
I’ll leave a trace of my life
The meaning of my life
The very thing you’re trying to steal
The meaning of my life
The very thing I swore to prove
Deeper
Don’t come closer to me
I should have been saved
I had more time
Open your eyes and fucking face the truth
No matter what, the trace of me here will never be lost
When everything disintegrates
A hollow shell remains in place
Soul and voices, intent will all go away
Every moment fades out
Before I lose myself again
I’ll leave a trace of my life
Someone will notice my mark
I truly existed for sure
Without a doubt
I’ll leave a trace of my life
What do you seek? What is it you’re after?
“You are no longer needed”
Humans are simple and filthy
Humans are tragic and weak
What do you seek?
The world does not need your kind
Отпечаток
Раскрой свои глаза и предстань перед правдой
Запах смерти витает здесь в воздухе
Закрываю глаза, чтобы исчезнуть
Я знаю, с чем я борюсь
Именно этого я изо всех сил стараюсь избежать, пресечь
Мир сжимается, давит со всех сторон
Ползу, превозмогая боль, чтобы остаться впереди
Всё, что я слышу, лишь смех
Мне уже надоело играть в эту игру
Будущее, что я изобразил для себя
Стирается и после уносит обратно туда, где я был
Словно дыхание, что опрокидывает домино
Уничтожая всё вокруг
Затерялся в глубинах своего разума, где никто не слышит моей мольбы
Лишь звук моего сердцебиения вычерчивает путь
Я увидел сияющий свет, но почему?
Я должен был быть спасён, но почему?
Почему перехватывает дыхание?
Когда всё распадается на части
Пустая оболочка остаётся на месте
Душа и голоса, намерения исчезнут без следа
Каждое мгновение угасает
Прежде чем я снова потеряю себя
Я оставлю отпечаток своей жизни
Кто-нибудь заметит оставленный мной след
Я в самом деле существовал
Что-то невидимое наблюдает за мной
Истощая меня капля за каплей
Я протёр глаза и наконец осознал
Что это не осознанный кошмар
А реальность, ад наяву
Я ищу выход, но все пути ведут к ебаной “смерти”
Этого не увидеть
Я не знаю её имени или причины
Этого не увидеть
Как и она не знает моего имени или чего я блять стою
Этого не увидеть
Просто расскажи мне о том
За чем именно ты гонишься
Чего же ты всё-таки блять хочешь?
Когда всё распадается на части
Пустая оболочка остаётся на месте
Душа и голоса, намерения исчезнут без следа
Каждое мгновение угасает
Прежде чем я снова потеряю себя
Я оставлю отпечаток своей жизни
Смысл моей жизни
Именно то, что ты пытаешься отнять
Смысл моей жизни
Именно то, что я поклялся доказать
Глубже
Не приближайся ко мне
Я должен был быть спасён
У меня ещё было время
Раскрой свои глаза и предстань перед правдой
Во что бы то ни стало оставленный мной здесь отпечаток не будет утерян
Когда всё распадается на части
Пустая оболочка остаётся на месте
Душа и голоса, намерения исчезнут без следа
Каждое мгновение угасает
Прежде чем я снова потеряю себя
Я оставлю отпечаток своей жизни
Кто-нибудь заметит оставленный мной след
Я в самом деле существовал
Без всякого сомнения
Я оставлю отпечаток своей жизни
Чего ты ищешь? Чего же ты добиваешься?
“В тебе больше не нуждаются”
Люди так просты и порочны
Люди так трагичны и слабы
Чего ты ищешь?
Мир не нуждается в подобных тебе
Song details
Translation details
DEXCORE TOP 3
翻訳者について
broken machineMaster
Contributions
- 544 回翻訳した
- 290件の歌詞を音訳した
- 326の曲
- 2235回 感謝された
- 3件のリクエストを解決した 2人のメンバーの方を助けました
- 2件のコメントを残しました
- 81 個の字幕を追加しました
- 47 アーティストを追加しました
ネイティブロシア語
Advanced英語
Intermediate韓国語･朝鮮語, 日本語
Please credit me if you publish my translations elsewhere. // Если хотите опубликовать перевод где-то ещё, указывайте пожалуйста авторство :3
Больше переводов найдёте здесь: t.me/br0k3nm4ch1n3