アルバム:
Delete(Special Edition)
オリジナル歌詞
日本語
翻訳
英語
delete
信じられない今も 消してしまいたい過去も
どんな未来も 受け止めてあげよう
憂の空の下 ひらひら 記憶が舞う
忘れてしまえたら 少しは楽になるのかな
終わりのない 迷路みたいに 続く 輪廻
眠れない夜には 幾つもの夢を見て
夜明けまで ギリギリで生きて
辿り着いた答え 二人で握りしめた
どんな未来も 歩こうって決めた
遠くを見つめる キミの瞳は
悲しげに 罪を描き 微笑んだ
あんなに嫌いだった 自分が 嘘みたいに
変われるきっかけは 暗闇 手さぐりの向こう
この想いを 乗せたなら 続け 輪廻
壊せない壁なら そっと寄り添って待てば
きっと 世界は 形を変えてく
信じられない今も 消してしまいたい過去も
どんな未来も 受け止めてあげよう
遠くを見つめる キミの瞳は
優しげに 罪を描き 微笑んだ
眠れない夜には 幾つもの夢を見て
夜明けまで ギリギリで生きて
辿り着いた答え 二人で握りしめた
どんな未来も 歩こうって決めた
遠くを見つめる キミの瞳は
優しげに ボクを描き 微笑んだ
delete
The unbelievable present, the past we want to delete
The unexpected future, let's accept it all
Under the summer sky, my memories flutter
Would it be a bit easier just to forget?
The endlessly continuing, labyrinthine samsara
On sleepless nights, I saw many dreams
Just barely surviving until dawn
The two of us strongly grasped the answer we realized
No matter what kind of future awaits, we decided to tread on
Your eyes, staring far beyond
Sorrowfully thinking of sin, you smiled
I hated myself so much, it was unbelievable
The opportunity to change is beyond my grasp in the dark
Carrying these feelings, we continue the cycle of rebirth
If there's an unbreakable wall, we'll just nestle together and wait
I'm sure the world will change its shape
The unbelievable present, the past we want to delete
The unexpected future, let's accept it all
Your eyes, staring far beyond
Gently thinking of sin, you smiled
On sleepless nights, I saw many dreams
Just barely surviving until dawn
The two of us strongly grasped the answer we realized
No matter what kind of future awaits, we decided to tread on
Your eyes, staring far beyond
Thinking gently of me, you smiled
Song details
Translation details
Connor Langille さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to hey_doc
