オリジナル歌詞
ポルトガル語
翻訳
英語
Deixa
Allow Me
Wake up, but no rush
Out there, the day starts early
And we have nothing to lose
In here, time goes by slowly
I never regret the time I spend with you
Wake up, and then stay a while longer
You know I'm crazy (for you)
And it's in here we'll know each other
So why complicate things?
There's nothing wrong, just trust me
So allow me to try and take care of you
That I'll leave for tomorrow what I had to do today
So allow me to try and take care of you
That I'll leave for tomorrow what I had to do today
Wake up and never leave me
But if you go anyways, kiss me before you go
I'm here for you, for me, for us
You have no idea how important it is
To wake up and hear your voice
So allow me to try and take care of you
That I'll leave for tomorrow what I had to do today
So allow me to try and take care of you
That I'll leave for tomorrow what I had to do today
I'll try and take care of you
So allow me
And I'll allow you
So allow me
And I'll allow you
Song details
Translation details
Give a shoutout to Daniel Spinola
Lagum TOP 3
翻訳者について
Daniel Spinolaメンバー
Contributions
- 32 回翻訳した
- 3の曲
- 111回 感謝された
- 1件コメントを残しました
ネイティブポルトガル語
流暢な英語
Intermediateフランス語
Beginner韓国語･朝鮮語, スペイン語
10
コメント 3
Thank you a lot! It was my favorite song for important time in my life.
That's a very good translation but just a correction, I believe that on the third line it's supposed to be "lose" instead of "loose"
You're right!