オリジナル歌詞
フランス語
翻訳
英語
Deep inside
J'peux t’donner ma monnaie mais mon love, j'peux pas l'donner
S’tu pleures, j'vais t'offrir du kush pour m'faire pardonner
En sachant qu'un jour, tu vas sûrement m'abandonner
Oh why not, c'est tout c'qui peut m’consoler
Des fois, j’me
Ride-moi comme si c'est la dernière des nights
Des fois, j’me sens comme une Indiana Jones, deep inside
Pas le time de sleep
Fais gaffe à la
Fais gaffe à la
J'te cherche depuis longtemps mais pour toi, j'ai tant zoné
S'tu pleures, j’vais t'baiser si fort qu'tu vas m'pardonner
En sachant qu'un jour, tu vas sûrement m'abandonner
Oh why not, c'est tout c'qui peut m'consoler
Des fois, j'me sens comme Michael Phelps, deep inside
veulent prendre ma vibe
Des fois, j'me sens comme une Indiana Jones, deep inside
Fais gaffe à la
Pas le time de sleep
Fais gaffe à la
Fais gaffe à la
Deep inside
I can give you my money, but I cannot give you my love
If you're crying, I'll offer you weed so that you would forgive me
Knowing that one day, you will surely leave me
Oh why not, it's the only thing that can console me
Sometimes, my face
is wrinkled like it's the last night
Sometimes, I fell like Indiana Jones, deep inside
It's not the time for sleeping
Be careful of that
Be careful of that
I've been looking for you for a long time, but for you, I hung around too much
If you're crying, I'll kiss you so hard so that you'll forgive me
Knowing that one day, you'll surely leave me
Oh why not, it's the only thing that can console me
Sometimes, I feel like Michael Phelps, deep inside
wants to take my vibe
Sometimes, I feel like Indiana Jones, deep inside
Be careful of that
It's not the time for sleeping
Be careful of that
Be careful of that
Song details
